Traduction de «vogelpest zullen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

egyptische vogelpest | pseudo-vogelpest | Tortor furens | ziekte van Newcastle
maladie de Newcastle | maladie de Ranikhet | peste aviaire asiatique | peste aviaire égyptienne | pseudopeste aviaire | pseudo-peste aviaire

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

pseudo-vogelpest
pseudo-peste

vogelpest
peste aviaire

Newcastle disease-virus | pseudo-vogelpest virus
virus de la maladie de Newcastle | NDV [Abbr.]

aviaire influenza | klassieke vogelpest | vogelgriep | vogelinfluenza | AI [Abbr.]
grippe aviaire | influenza aviaire | peste aviaire | IA [Abbr.]

vogelgriep [ H5N1-virus | vogelpest ]
grippe aviaire [ grippe du poulet | H5N1 | influenza aviaire | influenzavirus aviaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er zijn hele goede acties bij en zeker op dit moment, met vogelpest, zullen wij op dit gebied meer moeten ondernemen.
Certaines de ces actions sont excellentes et aujourd’hui plus que jamais, avec la grippe aviaire, nous devrons faire plus dans ce domaine.

De situatie en de maatregelen ten aanzien van de vogelpest zullen opnieuw worden bekeken tijdens de volgende vergadering van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid die op 13 juni is gepland.
La situation et les mesures en matière d'influenza aviaire seront réexaminées lors de la prochaine réunion du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, prévue pour le 13 juin.

De Wereldgezondheidsorganisatie, de Voedsel- en Landbouworganisatie van de VN, het Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten en de Europese Unie zullen de vogelpest aanpakken.
L’OMS, la FAO, l’Organisation mondiale de la santé animale et l’Union européenne s’occuperont de la grippe aviaire.

Dit zullen we blijven doen. De lidstaten beschikken in overeenstemming met de Europese wetgeving over noodplannen. Deze zijn door de Commissie goedgekeurd en worden uitgevoerd indien vogelpest uitbreekt onder pluimvee.
Les États membres ont mis au point des plans de contingence conformes à la législation communautaire, approuvés par Commission et applicables en cas d’apparition de la grippe aviaire chez la volaille.

De situatie en de maatregelen ten aanzien van de vogelpest in Nederland, België en Duitsland zullen opnieuw worden bekeken tijdens de volgende vergadering van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid die op 28 mei is gepland.
La situation et les mesures en matière d'influenza aviaire aux Pays-Bas, en Belgique et en Allemagne seront réexaminées lors de la prochaine réunion du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, prévue pour le 28 mai.

Meer in het algemeen zijn er al geruime tijd een aantal acties aan de gang surveillance, wetenschappelijk advies en onderzoek die op termijn zullen bijdragen tot de herziening van de EU-wetgeving inzake de bestrijding van vogelpest".
Plus généralement, un certain nombre d'actions - surveillance, avis scientifiques et recherche - sont en cours depuis quelque temps. Le moment venu, ces actions contribueront à la révision de la législation communautaire en matière de lutte contre l'influenza aviaire».