Traduction de «voertuigen werden gecontroleerd » (Néerlandais → Français) :

Hoeveel voertuigen er door de autokeuring werden gecontroleerd (per categorie van voertuigen)?
1. Combien de véhicules sont passés au contrôle technique (par catégorie de véhicule)?

1. Hoeveel voertuigen werden er gecontroleerd tijdens de controleactie op 26 oktober 2015?
1. Combien de véhicules ont été contrôlés pendant l'opération contrôle du 26 octobre 2015?

Hoeveel voertuigen werden hierbij gecontroleerd, jaarlijks, per provincie, sinds 2010?
Combien de véhicules ont été contrôlés dans ce cadre depuis 2010, par province et par année?

In 2014 werden 54 speedcontroles georganiseerd; daarbij werden liefst 774.662 voertuigen gecontroleerd en werden er 27.168 processen-verbaal opgesteld.
En 2014, 54 actions "speed" ont été organisées: pas moins de 774.662 véhicules ont été contrôlés et 27.168 procès-verbaux rédigés.

1. Kan u meedelen hoeveel voertuigen in 2008 en 2009 op snelheid door de politiediensten werden gecontroleerd?
1. En 2008 et 2009, combien de véhicules ont-ils été contrôlés par la police en matière d'excès de vitesse?

voor voertuigen die niet met een geavanceerd emissiebestrijdingssysteem werden gecontroleerd,
pour les véhicules non contrôlés par un système de régulation perfectionné,

voor voertuigen die met een geavanceerd emissiecontrolesysteem werden gecontroleerd,
pour les véhicules équipés d’un système avancé de réduction des émissions:

voor voertuigen die niet met een geavanceerd emissiecontrolesysteem werden gecontroleerd,
pour les véhicules non équipés d’un système avancé de réduction des émissions:

voor voertuigen die met een geavanceerd emissiebestrijdingssysteem werden gecontroleerd,
pour les véhicules contrôlés par un système de régulation perfectionné,

Uit de meegedeelde gegevens van diverse lidstaten, met name België, Luxemburg en Oostenrijk, blijkt dat meer buitenlandse voertuigen langs de weg werden gecontroleerd. In andere lidstaten met veel transitverkeer waren de controles beter verdeeld tussen binnenlandse en buitenlandse voertuigen.
Plusieurs États membres, en particulier la Belgique, le Luxembourg et l'Autriche, ont communiqué des taux de contrôles routiers plus élevés pour les véhicules étrangers alors que d'autres États membres ayant un trafic de transit important ont indiqué une répartition plus équilibrée des contrôles entre les véhicules résidents et non résidents.