Vertaling van "voertuigen van categorie m3 mogen ruimte voor staande passagiers hebben " (Nederlands → Frans) :

Voertuigen van categorie M3 mogen ruimte voor staande passagiers hebben.
Les véhicules appartenant à la catégorie M3 peuvent comporter un espace pour des passagers debout.

Voertuigen van categorie M mogen ruimte voor staande passagiers hebben.
Les véhicules appartenant à la catégorie M peuvent comporter un espace pour des passagers debout.

Voertuigen van categorie M mogen naast zitplaatsen ook ruimte voor staande passagiers hebben.
Les véhicules appartenant à la catégorie M peuvent comporter, outre les places assises, un espace pour des passagers debout.

Voertuigen van categorie M mogen geen ruimte voor staande passagiers hebben.
Les véhicules appartenant à la catégorie M ne doivent pas avoir d'espace pour les passagers debout.

Voertuigen van categorie M1 mogen geen ruimte voor staande passagiers hebben.
Les véhicules appartenant à la catégorie M1 ne doivent pas avoir d'espace pour les passagers debout.

Voertuigen van categorie M2 mogen naast zitplaatsen ook ruimte voor staande passagiers hebben.
Les véhicules appartenant à la catégorie M2 peuvent comporter, outre les places assises, un espace pour des passagers debout.

2. „klasse I-voertuig van categorie M2 of M3”: een voertuig van categorie M2 of M3 met een capaciteit van meer dan 22 passagiers, de bestuurder niet meegerekend, gebouwd met ruimte voor staande passagiers, zodat passagiers frequent kunnen in- en uitstappen;
2) «véhicule M2 ou M3 de classe I»: un véhicule M2 ou M3 d’une capacité de plus de 22 passagers outre le conducteur et comprenant des zones pour les passagers se tenant debout, en vue de permettre les mouvements fréquents des passagers;

Deze richtlijn heeft betrekking op de verbrandingseigenschappen (ontbrandbaarheid, verbrandingssnelheid en smelteigenschappen) van binnenmaterialen die gebruikt worden in voertuigen van categorie M3 met meer dan 22 passagiers, welke noch voor vervoer van staande passagiers, noch voor stadsvervoer zijn bestemd.
La présente directive s'applique au comportement au feu (inflammabilité, vitesse de combustion et comportement à la fusion) des matériaux utilisés à l'intérieur des véhicules de la catégorie M3 transportant plus de 22 passagers, n'étant conçus ni pour des passagers debout, ni pour un usage urbain (bus interurbains).

De brandveiligheid in voertuigen van categorie M3 (meer dan 22 passagiers plus chauffeur), welke noch voor vervoer van staande passagiers noch voor stadsvervoer zijn bestemd, wordt geregeld door de richtlijn 95/28/EG van het Europees Parlement en van de Raad van 24 oktober 1995 inzake de verbrandingseigenschappen van bij de inwendige constructie van bepaalde categorieën motorvoertuigen gebruikte materialen.
La sécurité en matière d'incendie dans les véhicules de catégorie M3 (plus de 22 passagers plus chauffeur), qui ne sont utilisés ni pour le transport de passagers debout ni en transport public, est réglée par la directive 95/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 1995 relative au comportement au feu des matériaux utilisés dans l'aménagement intérieur de certaines catégories de véhicules à moteur.