Vertaling van "voedermiddelen moet gelden " (Nederlands → Frans) :

Voor alle voedermiddelen moet hetzelfde maximumgehalte aan aflatoxine B1 gelden.
Il convient que la même teneur maximale en aflatoxine B1 s'applique à toutes les matières premières des aliments pour animaux.

5. wijst er in dit verband op dat voor bloed en bloedproducten eveneens een volledig verbod wat betreft het gebruik ervan in voor dieren bestemde voedermiddelen moet gelden - dit omvat tevens het mengen van bloed en bloedproducten met andere producten;
5. souligne dans ce contexte que le sang et les produits du sang - y compris les mélanges de sang et de produits du sang à d'autres produits - doivent également faire l'objet d'une interdiction absolue en tant qu'ingrédient des aliments pour tous les animaux;

6. wijst er in dit verband op dat voor bloed en bloedproducten eveneens een volledig verbod wat betreft het gebruik ervan in voor dieren bestemde voedermiddelen moet gelden - dit omvat tevens het mengen van bloed en bloedproducten met andere producten;
6. souligne dans ce contexte que le sang et les produits du sang -y compris les mélanges de sang et de produits du sang à d'autres produits- doivent également faire l'objet d'une interdiction absolue en tant qu'ingrédients des aliments pour animaux;

(2) Richtlijn 2000/16/EG van het Europees Parlement en de Raad(4) bepaalt dat op basis van Richtlijn 96/25/EG en ter vervanging van Beschikking 91/516/EEG een lijst moet worden opgesteld van stoffen waarvan het verkeer of het gebruik als voedermiddel verboden is teneinde het verbod of de beperkingen een algemeen karakter te verlenen en te doen gelden zowel voor het gebruik van voedermiddelen als zodanig als voor het gebruik ervan in mengvoeder.
(2) La directive 2000/16/CE du Parlement européen et du Conseil(4) prévoyait que soit fixée sur la base de la directive 96/25/CE, en remplacement de la décision 91/516/CEE, une liste des substances dont la circulation ou l'utilisation comme matières premières pour aliments des animaux est interdite, afin que les interdictions aient une portée générale et concernent aussi bien l'utilisation des matières premières telles quelles que leur emploi dans des aliments composés.