Vertaling van "vmsw rapporteert minstens " (Nederlands → Frans) :

De VMSW rapporteert minstens jaarlijks aan de minister over de stand van zaken van het interne financieringsfonds voor de huursector, het resultaat en de verwachte evolutie ervan.
Au moins annuellement, la VMSW fait rapport au ministre de la situation du fonds de financement interne pour le secteur locatif, le résultat et l'évolution attendue de celui-ci.

De VMSW rapporteert minstens jaarlijks aan de minister over de stand van zaken van het Verwervingsfonds, het resultaat en de verwachte evolutie ervan.
Au moins annuellement, la VMSW fait rapport au ministre de la situation du Fonds d'acquisition, les résultats et l'évolution attendue de celui-ci.

Met het oog op de uitbetaling van een volgende schijf rapporteert de VMSW, minstens halfjaarlijks, over de aanwending van de uitgekeerde subsidies en de verdeling van het beschikbare krediet over de provincies.
En vue du paiement d'une tranche suivante, la VMSW fait rapport au moins sur l'affection des subventions allouées et la répartition des crédits disponibles sur les provinces.

Art. 12. De VMSW rapporteert regelmatig en minstens tweemaal per jaar over de voortgang van het uitvoeringsprogramma aan de minister, het agentschap en het departement.
Art. 12. La VMSW transmet régulièrement et au moins deux fois par an un rapport sur l'avancement du programme d'exécution au Ministre, à l'agence et au département.