Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «vluchtelingensteun » (Néerlandais → Français) :

Bovendien werd dit beleid in 2003 uitgebreid naar alle steun voor vrijwillige bevolkingsplanning voor noodhulp en vluchtelingensteun, bijvoorbeeld de IPPF.

Par ailleurs, cette politique a été étendue à l'année 2003, de manière à inclure toute aide à la planification familiale volontaire et à l'assistance aux réfugiés, par exemple à la Fédération internationale pour le planning familial.


Er worden vier bevindingen gedaan: ten eerste wordt de financiële vluchtelingensteun slecht verdeeld; ten tweede komt het huidige asielstelsel de overgrote meerderheid van de vluchtelingen, de meest kwetsbaren, niet ten goede, daar die ter plaatse achterblijven waar ze weinig bescherming ondervinden; ten derde beantwoordt de overgrote meerderheid van de asielzoekers in de Europese Unie niet aan de criteria voor de erkenning als vluchteling of voor subsidiaire bescherming, en ten vierde blijven degenen wier asielverzoek is afgewezen veelal illegaal hier in plaats van dat ze naar hun land van herkomst worden teruggestuurd.

Il fait quatre constats: un, l’aide financière aux réfugiés est mal distribuée; deux, le régime d’asile actuel ne profite pas à l’immense majorité des réfugiés, les plus vulnérables, qui restent sur place avec une faible protection; trois, la très grande majorité des demandeurs d’asile dans l’Union européenne ne remplit pas les critères pour obtenir le statut de réfugié ou une protection subsidiaire; quatre, les déboutés du droit d’asile restent la plupart du temps chez nous illégalement sans être renvoyés dans leur pays d’origine.


Er worden vier bevindingen gedaan: ten eerste wordt de financiële vluchtelingensteun slecht verdeeld; ten tweede komt het huidige asielstelsel de overgrote meerderheid van de vluchtelingen, de meest kwetsbaren, niet ten goede, daar die ter plaatse achterblijven waar ze weinig bescherming ondervinden; ten derde beantwoordt de overgrote meerderheid van de asielzoekers in de Europese Unie niet aan de criteria voor de erkenning als vluchteling of voor subsidiaire bescherming, en ten vierde blijven degenen wier asielverzoek is afgewezen veelal illegaal hier in plaats van dat ze naar hun land van herkomst worden teruggestuurd.

Il fait quatre constats: un, l’aide financière aux réfugiés est mal distribuée; deux, le régime d’asile actuel ne profite pas à l’immense majorité des réfugiés, les plus vulnérables, qui restent sur place avec une faible protection; trois, la très grande majorité des demandeurs d’asile dans l’Union européenne ne remplit pas les critères pour obtenir le statut de réfugié ou une protection subsidiaire; quatre, les déboutés du droit d’asile restent la plupart du temps chez nous illégalement sans être renvoyés dans leur pays d’origine.


- 1. De (financiële) vluchtelingensteun wordt slecht verdeeld.

- 1. L'aide (financière) aux réfugiés est mal distribuée.


- 1. De (financiële) vluchtelingensteun wordt slecht verdeeld.

- 1. L'aide (financière) aux réfugiés est mal distribuée.


Deze stijging is des te belangrijker indien men rekening houdt met de maatregelen die de Europese Unie heeft gefinancierd in het kader van andere financieringsinstrumenten zoals de voedselhulp, de vluchtelingensteun en andere samenwerkingsinstrumenten.

Cette progression est encore plus importante si on tient compte des actions financées par l'Union Européenne dans le cadre d'autres instruments financiers dont notamment l'aide alimentaire, le soutien aux réfugiés et d'autres instruments de coopération.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vluchtelingensteun' ->

Date index: 2024-06-24
w