Bovendien werd dit beleid in 2003 uitgebreid naar alle steun voor vrijwillige bevolkingsplanning voor noodhulp en vluchtelingensteun, bijvoorbeeld de IPPF.
Par ailleurs, cette politique a été étendue à l'année 2003, de manière à inclure toute aide à la planification familiale volontaire et à l'assistance aux réfugiés, par exemple à la Fédération internationale pour le planning familial.