Vertaling van "vlotter kunnen inspelen " (Nederlands → Frans) :

Met Vega zou de Europese ruimte-industrie vlotter kunnen inspelen op de markt en nieuwe klanten aantrekken dank zij de lagere kostprijs van de vluchten.
Vega entraînerait une plus grande souplesse de l'industrie spatiale européenne et séduirait de nouvelles catégories d'utilisateurs grâce à la baisse du coût des lancements.

Het is de bedoeling op die manier een vlottere samenwerking tussen beide te realiseren en sneller te kunnen inspelen op bepaalde fenomenen van overlast of criminaliteit.
L'objectif est d'assurer de cette manière une bonne collaboration entre les deux et de répondre plus rapidement à certains phénomènes de nuisances et de criminalité.

2. Heeft u voldoende garanties langs Congolese én Belgische zijde dat een eventuele nieuwe schijf aan middelen vlotter geëngageerd en gespendeerd zal kunnen worden om te garanderen dat de kloof tussen beloftes en realisaties wordt verkleind, om zo doordacht maar ook flexibel te kunnen inspelen op de steeds veranderende context in dit fragiele land?
2. Disposez-vous de garanties suffisantes, tant du côté congolais que belge, qu'une éventuelle nouvelle tranche de moyens sera engagée et utilisée plus rapidement et partant, que le fossé entre promesses et réalisations sera réduit de façon à permettre de réagir avec prudence mais également avec flexibilité au contexte en mutation permanente qui caractérise ce pays fragile?