82. wijst erop dat ter voorbereiding van een snelle totstandbrenging van twee afzonderlijke verwerkingslijnen en met het oog op de grote hoeveelheid in het Verenigd Koninkrijk opgeslagen vlees- en beendermeel dat moet worden vernietigd, door alle betrokken partijen zo snel mogelijk moet worden nagegaan hoe het is gesteld met het omzetten in energie van talg en vlees- en beendermeel, en vooral met de daarbij voorkomende risico's;
82. fait observer que, en vue de la mise en place rapide de deux filières de transformation séparées et compte tenu de l'important volume des farines stockées au Royaume-Uni pour être détruites, il faut que toutes les parties concernées règlent dans les meilleurs délais les problèmes liés à la valorisation énergétique du suif et des farines et notamment les risques y afférents;