Vertaling van "vlaamse regering stelt de eventuele bijkomende modaliteiten " (Nederlands → Frans) :

De Vlaamse Regering stelt de eventuele bijkomende modaliteiten en voorwaarden vast».
Le Gouvernement flamand arrête les éventuelles modalités et conditions supplémentaires».

De regering legt de eventuele bijkomende modaliteiten betreffende de opstelling en de goedkeuring van stadsvernieuwingscontracten vast.
Le Gouvernement arrête les modalités complémentaires éventuelles d'établissement et d'adoption des contrats de rénovation urbaine.

De Vlaamse Regering stelt voor de verloven wegens bijzondere opdracht de nadere modaliteiten vast.
Le Gouvernement flamand détermine les modalités des congés pour mission spéciale.

De Regering stelt de modaliteiten, bedragen, de berekeningswijze van de eventuele indexering en de toekennings- en rechtvaardigingsvoorwaarden voor de subsidie vast".
Le Gouvernement fixe les modalités, les montants, le mode de calcul de l'indexation éventuelle et les conditions d'octroi et de justification de la subvention».

De Regering stelt de modaliteiten, bedragen, de berekeningswijze van de eventuele indexering en de toekennings- en rechtvaardigingsvoorwaarden voor deze subsidies vast".
Le Gouvernement fixe les modalités, les montants, le mode de calcul de l'indexation éventuelle et les conditions d'octroi et de justification de ces subventions».

De regering stelt de bijkomende modaliteiten vast voor de opstelling en de goedkeuring van het duurzame wijkcontract.
Le Gouvernement détermine les modalités complémentaires d'établissement et d'approbation du contrat de quartier durable.

« De Vlaamse Regering stelt voor de verloven wegens bijzondere opdracht de nadere modaliteiten vast.
« Le Gouvernement flamand établit les modalités relatives aux congés pour mission spéciale.

De Vlaamse Regering stelt de nadere regels vast met betrekking tot de termijn waarin de betaling moet geschieden, de modaliteiten tot het opleggen van de geldsom evenals de milieumisdrijven waarop de procedure van toepassing is.
Le Gouvernement flamand fixe les modalités relatives au délai de paiement, à l'imposition de la somme d'argent ainsi que les infractions environnementales auxquelles s'applique la procédure.

De Vlaamse regering stelt de regels en modaliteiten vast voor de periodieke tussentijdse afsluitingen en rapporteringen.
Le Gouvernement flamand arrête les règles et modalités pour les clôtures et rapportages intermédiaires périodiques.