Vertaling van "vlaamse infolijn biedt " (Nederlands → Frans) :

4. De Vlaamse overheid biedt via een website en via het contactpunt Vlaamse Infolijn (1700) een centraal informatie- en documentatiepunt aan.
4. Les autorités flamandes offrent un point d'information et de documentation accessible à partir d'un site web et du " contactpunt Vlaamse Infolijn" (1700) (point de contact Infoligne flamande).

De Vlaamse Infolijn biedt met name reeds een gratis telefoonnummer (1700), e-mail, chat, terugbelafspraak, brief en fax.
La Vlaamse Infolijn propose déjà un numéro d'appel gratuit (1700), courriel, chat, rappel de rendez-vous, courrier et télécopie.

Een federaal oproepnummer, naar analogie met de Vlaamse Infolijn, biedt mijns inziens geen efficiëntere communicatiemogelijkheden naar het publiek, gezien de enorme diversiteit aan domeinen waarvoor de federale overheid bevoegd is en de complexe structuur van ons land, waarin voor bepaalde domeinen zowel regionale als federale instellingen of administraties bevoegd zijn.
Un numéro d'appel fédéral, par analogie à la Vlaamse Infolijn, n'offre pas à mon avis de possibilités de communication plus efficientes pour le public vu l'énorme diversité des domaines de compétence de l'autorité fédérale et la complexité de la structure de notre pays où certains domaines sont du ressort des institutions et des administrations tant régionales que fédérales.