Dit nabuurschap vertaalt zich in allerlei vormen van samenwerking, niet alleen op het niveau van de federale Staat maar ook op Vlaams niveau en zelfs ook op het niveau van de gedecentraliseerde besturen.
Ce voisinage se traduit par diverses formes de collaboration, non seulement au niveau de l'État fédéral mais aussi à l'échelon flamand et même au niveau des pouvoirs décentralisés.