Vertaling van "viviane reding en philippe maystadt willen " (Nederlands → Frans) :

Viviane Reding en Philippe Maystadt willen onder andere de dialoog tussen Europese financiers voor de audiovisuele sector bevorderen, omdat zij op het vlak van Europese projecten tot nu toe te weinig samenwerken.
En outre, Viviane Reding et Philippe Maystadt souhaitent encourager le dialogue entre les financiers européens de l'audiovisuel, qui jusqu'ici travaillent trop peu ensemble sur des projets européens.

Viviane Reding, lid van de Commissie − (EN) Internet van hoge snelheid is het internet van de toekomst, en we zouden niet willen dat dit internet slechts voor sommigen beschikbaar was.
Viviane Reding, membre de la Commission − (EN) L'Internet haut débit est l'Internet du futur, et nous n'aimerions pas qu'il ne soit accessible qu'à une fraction de la population.

Viviane Reding, lid van de Commissie (FR) Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen zou ik de rapporteur en de afgevaardigden willen bedanken voor deze zeer belangrijke missie.
Viviane Reding, membre de la Commission. - Monsieur le Président, je voudrais avant tout remercier le rapporteur et les parlementaires pour cette mission très importante.

Viviane Reding, lid van de Commissie. – (FR) Mijnheer de Voorzitter, namens mijn collega, mevrouw Ferrero-Waldner, zou ik een verklaring willen afleggen over de onderhandelingen tussen de Europese Unie en Mercosur.
Viviane Reding, membre de la Commission. - Monsieur le Président, au nom de ma collègue, Mme Ferrero-Waldner, je voudrais faire une déclaration sur les négociations entre l’Union européenne et le Mercosur.

Viviane Reding, lid van de Commissie . – (FR) Mijnheer de Voorzitter, namens mijn collega, mevrouw Ferrero-Waldner, zou ik een verklaring willen afleggen over de onderhandelingen tussen de Europese Unie en Mercosur.
Viviane Reding, membre de la Commission . - Monsieur le Président, au nom de ma collègue, Mme Ferrero-Waldner, je voudrais faire une déclaration sur les négociations entre l’Union européenne et le Mercosur.

Viviane Reding, lid van de Commissie. – (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik zou heel graag conclusies willen trekken, maar zo ver zijn we helaas nog lang niet.
Viviane Reding, membre de la Commission. - Monsieur le Président, j’aimerais bien tirer des conclusions, mais malheureusement on en est encore loin.

De 52 zitting stond in het teken van toespraken van vooraanstaande sprekers als: de heer Gagliardi, die sprak namens het Italiaanse voorzitterschap van de Unie; Pat "the Cope" Gallagher, minister van milieu, monumentenzorg en lokaal bestuur, en vertegenwoordiger van het toekomstige Ierse voorzitterschap; Viviane Reding, EU-commissaris van onderwijs en cultuur; Philippe Maystadt, president van de Europese Investeringsbank.
La 52 session plénière a été marquée par les interventions de plusieurs personnalités: M. Gagliardi, s'exprimant au nom de la présidence italienne de l'Union, Pat "the Cope" Gallagher, ministre d'Etat chargé de l'environnement, du patrimoine et des collectivités locales, représentant la future présidence irlandaise, Viviane Reding, commissaire européen en charge de l'éducation et de la culture et Philippe Maystadt, président de la BEI.

In Brussel heeft de Commissie een mededeling bekendgemaakt over de rol van de universiteiten in het Europa van de kennis. Dit is een initiatief van Europees Commissaris voor onderzoek Philippe Busquin en Commissaris voor onderwijs en cultuur Viviane Reding.
La Commission a publié aujourd'hui à Bruxelles une communication sur le rôle des universités dans l'Europe de la connaissance qui fait suite à une initiative de Philippe Busquin, commissaire européen de la recherche, et de Viviane Reding, commissaire chargée de la culture.

De Commissieleden Loyola De Palacio (Vice-voorzitter, vervoer en energie, betrekkingen met het Europees Parlement), Philippe Busquin (onderzoek), Anna Diamantopoulou (werkgelegenheid en sociale zaken), Erkki Liikanen (ondernemingen en informatiemaatschappij), Viviane Reding (onderwijs en cultuur) en Michaele Schreyer (begroting) zullen de evenementen bijwonen.
Les commissaires suivants assisteront aux manifestations: Mme Loyola De Palacio (vice-présidente, transports et énergie, relations avec le Parlement européen), M. Philippe Busquin (recherche), Mme Anna Diamantopoulou (emploi et affaires sociales), M. Erkki Liikanen (entreprises et société de l'information), Mme Viviane Reding (éducation et culture) et Mme Michaele Schreyer (budget).

Voorzitter Romano Prodi en de commissarissen Michel Barnier en Viviane Reding zullen samen met Nicole Fontaine, voorzitter van het Europees Parlement, Loyola de Palacio, vice-voorzitter van de Commissie en de commissarissen Frits Bolkestein, Philippe Busquin, Pedro Solbes en Margot Wallström op woensdag 8 maart in het Congrespaleis te Brussel de eerste «Dialoog over Europa» openen.
Le Président Romano Prodi et les Commissaires Michel Barnier et Viviane Reding ouvriront le premier «dialogue sur l'Europe», mercredi 8 mars, au Palais des Congrès à Bruxelles, avec Nicole Fontaine, Présidente du Parlement européen, Loyola de Palacio, Vice-Présidente de la Commission et des Commissaires Frits Bolkestein, Philippe Busquin, Pedro Solbes, et Margot Wallström.