Vertaling van "vitro fertilisatie waarbij de niet-ingeplante eicellen worden " (Nederlands → Frans) :

Er zijn ook andere situaties waarin autoloog materiaal wordt opgeslagen, bijvoorbeeld in vitro fertilisatie, waarbij de niet-ingeplante eicellen worden bewaard.
Il y a d'autres situations où l'on stocke du matériel autologue, par exemple lors de fécondations in vitro où l'on conserve les ovules qui n'ont pas été implantés.

(6) Deze beschikking is specifiek van toepassing op de communautaire financiering van onderzoekactiviteiten waarbij stamcellen worden toegepast, afkomstig uit menselijke embryo's die tot stand zijn gekomen als gevolg van medisch ondersteunde in vitro fertilisatie met het oog op de totstandbrenging van een zwangerschap en die niet meer voor dat doel zullen worden gebruikt (restembryo's).
(6) La présente décision est censée s'appliquer spécifiquement au financement communautaire des activités de recherche qui utilisent des cellules souches prélevées sur des embryons produits par fécondation in vitro aux fins d'une procréation médicalement assistée, et qui ne seront plus utilisés à cette fin (embryons surnuméraires).