Traduction de «vindt exact dezelfde » (Néerlandais → Français) :

Hij vindt exact dezelfde tv voor 2 200 EUR en bestelt deze online.
Il trouve une télévision identique au prix de 2 200 EUR et la commande en ligne.

Kan de Commissie de verzekering geven dat dit rundvlees en eventuele toekomstige importen aan exact dezelfde voorschriften worden en zullen worden onderworpen als gelden voor de EU-producenten, met name in verband met de hygiëne en veterinaire vereisten, vooral op het gebied van hormonen en antibiotica als groeibevorderaars, en vindt de Commissie niet ook dat dit essentiële vereisten zijn om de bescherming van de consument te waarborgen?
Peut-elle donner l’assurance que les importations actuelles et futures de viande bovine sont et seront soumises exactement aux mêmes règles que celles que doivent respecter les producteurs de l’Union européenne, notamment en matière d’hygiène et d’exigences vétérinaires, en particulier s’agissant de l’utilisation d’hormones et d’antibiotiques en tant que promoteurs de croissance, et convient-elle qu’il s’agit là d’exigences essentielles pour la protection de nos consommateurs?

Dan vindt men exact dezelfde verdeling terug tussen statutairen en contractuelen als in januari 2002, namelijk 86% statutairen en 14% contractuelen.
On retrouve alors exactement la même répartition entre statutaires et contractuels qu'en janvier 2002, c'est-à-dire 86% de statutaires de 14% de contractuels.