Traduction de «men exact dezelfde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

intra-individueel | bij dezelfde mens verschillend
intra-individuel | à l'intérieur de l'individu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor het hooliganisme heeft men exact dezelfde analyse uitgevoerd.
Pour le hooliganisme, on a fait exactement le même type d'analyse.

Vergelijkt men evenwel beide tabellen voor de jaren 2011-2014, dan verschillen de cijfers enorm van elkaar, hoewel het exact dezelfde categorieën en jaren betreft.
Or en comparant ces deux tableaux pour les années 2011-2014, on constate des divergences majeures bien qu'il s'agisse exactement des mêmes catégories et années.

Anders snapt men niet met welke formule men met drie cijfers na de komma tot exact dezelfde stemmenverdeling zou komen voor twee landen.
Si ce n'était pas le cas, on ne comprendrait pas quelle formule il faut appliquer pour arriver exactement à la même répartition des voix pour deux pays, avec un nombre à trois chiffres après la virgule.

Elk jaar opnieuw komt men met exact dezelfde teksten, waarbij enkel het jaartal wordt veranderd.
Chaque année, on adopte toujours exactement les mêmes textes, seule l'année change.

Dan vindt men exact dezelfde verdeling terug tussen statutairen en contractuelen als in januari 2002, namelijk 86% statutairen en 14% contractuelen.
On retrouve alors exactement la même répartition entre statutaires et contractuels qu'en janvier 2002, c'est-à-dire 86% de statutaires de 14% de contractuels.