Traduction de «vinden betreffende de drie gestelde vragen » (Néerlandais → Français) :

U gelieve, in bijlage en in tabelvorm, de gevraagde informatie te vinden betreffende de drie gestelde vragen.
Veuillez trouver, en annexe sous forme de tableau, l’information demandée concernant les trois questions posées.

________________________________________________________________ Het geachte lid wordt verzocht hierna het antwoord te willen vinden op de door hem gestelde vragen.
________________________________________________________________ L'honorable membre est prié de trouver ci-après la réponse à ses questions.

Antwoord ontvangen op 24 mei 2016 : Het geachte lid gelieve hierna het antwoord te willen vinden op de door hem gestelde vragen.
Réponse reçue le 24 mai 2016 : L'honorable membre est prié de trouver ci-après la réponse à ses questions.

Antwoord ontvangen op 4 april 2016 : Het geachte lid gelieve hierna het antwoord te willen vinden op de door hem gestelde vragen.
Réponse reçue le 4 avril 2016 : L'honorable membre est prié de trouver ci-après la réponse à ses questions.

Antwoord ontvangen op 4 april 2016 : Het geachte lid gelieve hierna het antwoord te willen vinden op de door haar gestelde vragen.
Réponse reçue le 4 avril 2016 : L'honorable membre est priée de trouver ci-après la réponse à ses questions.

Antwoord ontvangen op 24 maart 2016 : De geachte senator, gelieve hierna het antwoord te willen vinden op de door haar gestelde vragen.
Réponse reçue le 24 mars 2016 : L'honorable membre est priée de trouver ci-après la réponse à ses questions.

Antwoord : Het geachte lid gelieve hieronder het antwoord te willen vinden op de verschillende gestelde vragen inzake gelijke kansen voor mannen en vrouwen in het beleid ­ strategische doelstellingen ­ middelen ­ methodologie.
Réponse : En réponse aux différentes questions posées par l'honorable membre concernant l'égalité des chances pour les hommes et pour les femmes dans la politique ­ objectifs stratégiques ­ moyens ­ méthodologie, j'ai l'honneur de lui communiquer ce qui suit.

Antwoord : Het geachte lid gelieve hieronder het antwoord te willen vinden op de verschillende gestelde vragen inzake gelijke kansen voor mannen en vrouwen — aandacht in het beleid in 2000.
Réponse : En réponse aux différentes questions posées par l'honorable membre concernant l'égalité des chances pour les hommes et les femmes — attention accordée par la politique en 2000, j'ai l'honneur de lui communiquer ce qui suit.

Antwoord : Het geachte lid gelieve hieronder het antwoord te willen vinden op de verschillende gestelde vragen inzake kinderrechten — aandacht in het beleid in 2000.
Réponse : En réponse aux différentes questions posées par l'honorable membre concernant les droits de l'enfant — attention accordée par la politique en 2000, j'ai l'honneur de lui communiquer ce qui suit.

Antwoord : Het geachte lid gelieve hieronder het antwoord te willen vinden op de verschillende gestelde vragen inzake de Raad van gelijke kansen voor mannen en vrouwen — samenwerking in 2000.
Réponse : En réponse aux différentes questions posées par l'honorable membre concernant le Conseil pour l'égalité des chances pour les hommes et les femmes — collaboration en 2000, j'ai l'honneur de lui communiquer ce qui suit.