Vertaling van "vincent bonhomme vervangen " (Nederlands → Frans) :

2° bij het vierde streepje, worden de woorden "de heer Vincent BONHOMME" vervangen door de woorden "Mevr. Marie DARAT" en de woorden "Mevr. Fanny DEFOSSEZ" door de woorden "de heer Cédric GARCET".
2° au quatrième tiret, les termes « M. Vincent BONHOMME » sont remplacés par les termes « Mme Marie DARAT » et les termes « Mme Fanny DEFOSSEZ » sont remplacés par les termes « M. Cédric GARCET ».

Art. 2. Artikel 2 van hetzelfde besluit wordt gewijzigd als volgt : - de woorden « Huguette Bruyère » worden vervangen door de woorden « Naïma Derradji »; - de woorden « Jérémy Dagnies » worden vervangen door de woorden « Karibou Oumarou »; - de woorden « François Toussaint » worden vervangen door de woorden « Marie-Virginie Brimbois »; - de woorden « Catherine Megali » worden vervangen door de woorden « Michel Granados »; - de woorden « Isabelle De Vriendt » worden vervangen door de woorden « Anne-Marie Perrone »; - de woorden « Jeannine Gerlache » worden vervangen door de woorden « Christiane Labarre »; - de woorden « Reine Marcelis » worden vervangen door de woorden « Albine Quisenaire »; - de woorden « Dominique Dauby » worden vervangen door de woorden « Sarah Hibo »; - de woorden « Sarah Hibo » worden vervangen door de woorden « Dominique Dauby »; - de woorden « Relais Hommes » worden vervangen door de woorden « Caravane pour la Paix et la Solidarité »; - de woorden « Olivier Nyssens » worden vervangen door de woorden « Béatrice Bashizi »; - de woorden « Carl Vandoorne » worden vervangen door de woorden « Aurélien Dethier »; - de woorden « Vincent Bonhomme » worden vervangen door de woorden « Verlaine Berger »; - de woorden « Verlaine Berger » worden vervangen door de woorden « Arnaud Arseni ».
Art. 2. L'article 2 du même arrêté est modifié comme suit : - les mots « Huguette Bruyère » sont remplacés par les mots « Naïma Derradji »; - les mots « Jérémy Dagnies » sont remplacés par les mots « Karibou Oumarou »; - les mots « François Toussaint » sont remplacés par les mots « Marie-Virginie Brimbois »; - les mots « Catherine Megali » sont remplacés par les mots « Michel Granados »; - les mots « Isabelle De Vriendt » sont remplacés par les mots « Anne-Marie Perrone »; - les mots « Jeannine Gerlache » sont remplacés par les mots « Christiane Labarre »; - les mots « Reine Marcelis » sont remplacés par les mots « Albine Quisenaire »; - les mots « Dominique Dauby » sont remplacés par les mots « Sarah Hibo »; - les mots « Sarah Hibo » sont remplacés par les mots « Dominique Dauby »; - les mots « Relais Hommes » sont remplacés par les mots « Caravane pour la Paix et la Solidarité »; - les mots « Olivier Nyssens » sont remplacés par les mots « Béatrice Bashizi »; - les mots « Carl Vandoorne » sont remplacés par les mots « Aurélien Dethier »; - les mots « Vincent Bonhomme » sont remplacés par les mots « Verlaine Berger »; - les mots « Verlaine Berger » sont remplacés par les mots « Arnaud Arseni ».