Vertaling van "vijfenveertig dagen geldig " (Nederlands → Frans) :

Deze raadpleging blijft gedurende vijfenveertig dagen geldig.
Cette consultation reste valable durant quarante-cinq jours.

Het attest is vijfenveertig dagen geldig en kan tweemaal met eenzelfde periode worden verlengd».
La durée de validité de cette attestation est de quarante-cinq jours et peut être prorogée à deux reprises pour une même durée».

Wanneer de toelating uitzonderlijk wel wordt verleend, is die slechts geldig voor één bezoek binnen de vijfenveertig dagen.
Lorsque l'autorisation est accordée, ce qui est exceptionnel, elle n'est valable que pour une seule visite dans les quarante-cinq jours.