Traduction de «vijfentwintig kalenderdagen dan wordt de eenmalige aanvraag onontvankelijk geacht » (Néerlandais → Français) :

Duurt de vertraging langer dan vijfentwintig kalenderdagen, dan wordt de eenmalige aanvraag onontvankelijk geacht en krijgt de landbouwer geen enkele betaling.
Lorsque le retard est de plus de vingt-cinq jours calendrier, la demande unique est considérée comme irrecevable et aucun paiement n'est alloué à l'agriculteur.

Duurt de vertraging langer dan vijfentwintig kalenderdagen, dan wordt de aanvraag onontvankelijk geacht.
Lorsque le retard est de plus de vingt-cinq jours civils, la demande est considérée comme irrecevable.

Elke aanvraag tot premie ingediend met meer dan vijfentwintig kalenderdagen vertraging, is onontvankelijk.
Toute demande de prime introduite avec plus de vingt-cinq jours calendrier de retard est irrecevable.

Als de aanvankelijke aanvraag wordt ingediend met meer dan vijfentwintig kalenderdagen vertraging ten opzichte van de einddatum, is de aanvankelijke aanvraag onontvankelijk.
Si la demande initiale est introduite avec un retard de plus de vingt-cinq jours civils par rapport à ladite date limite, la demande initiale est irrecevable.