Traduction de «aanvankelijke aanvraag onontvankelijk » (Néerlandais → Français) :

Als de aanvankelijke aanvraag wordt ingediend met meer dan vijfentwintig kalenderdagen vertraging ten opzichte van de einddatum, is de aanvankelijke aanvraag onontvankelijk.
Si la demande initiale est introduite avec un retard de plus de vingt-cinq jours civils par rapport à ladite date limite, la demande initiale est irrecevable.

Indien de ontbrekende stukken binnen die termijn niet worden overgedragen, is de aanvankelijke aanvraag onontvankelijk.
Si les pièces manquantes ne sont pas transmises dans ce délai, la demande initiale correspondante est irrecevable.