Vertaling van "vijf voorziene managementfuncties " (Nederlands → Frans) :

Op 30 juni 2008 waren op de Kanselarij slechts voor drie van de vijf voorziene managementfuncties N-1 effectief mandaathouders aangesteld.
À la date du 30 juin 2008, seules trois des cinq fonctions de management N-1 prévues étaient effectivement attribuées à des mandataires.

Artikel 1. Bij een afwezigheid waarvan de voorziene duur vijf werkdagen overschrijdt, worden de bevoegdheden van de voorzitter van het directiecomité van de Federale Overheidsdienst Financiën, uitgeoefend door de aanwezige houder van de managementfunctie N-1, die de grootste anciënniteit telt in deze functie.
Article 1. En cas d'absence d'une durée prévue de plus de cinq jours ouvrables, les attributions du président du comité de direction du Service public fédéral Finances sont exercées par le titulaire de la fonction de management N-1 présent, qui a la plus grande ancienneté dans une telle fonction.