Vertaling van "vijf jaar aan de heer picqueur renaat " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van 5/02/2013 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies, verleend op 29/11/2010 voor een periode van vijf jaar aan de heer PICQUEUR Renaat, voorheen gevestigd te 9960 ASSENEDE, Kapellestraat 29 ingetrokken met ingang van 23/01/2013.
Par arrêté du 5/02/2013 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée pour une période de cinq ans en date du 29/11/2010 à M. PICQUEUR Renaat, anciennement établi Kapellestraat 29, à 9960 ASSENEDE est retirée à dater du 23/01/2013.

Bij koninklijk besluit van 14 januari 2018 wordt de heer Frank MULLENERS, aangewezen tot korpschef van de lokale politie van de politiezone CARMA (Genk/Zutendaal/As/Opglabbeek/Houthalen-Helchteren/Bocholt/Bree/Kinrooi/Meeuwen-Gruitrode) voor een termijn van vijf jaar.
Par arrêté royal du 14 janvier 2018 Monsieur Frank MULLENERS est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police CARMA (Genk/Zutendaal/As/Opglabbeek/Houthalen-Helchteren/Bocholt/Bree/Kinrooi/Meeuwen- Gruitrode) pour un terme de cinq ans.

Bij besluit van 9 januari 2018 de wapendrachtvergunning toegekend aan de heer JANSSEN Georg, als lesgever in de opleiding voor de uitreiking van het `bekwaamheidsattest bewakingsagent - gewapende opdrachten', `bekwaamheidsattest bewakingsagent - aanpassingsopleiding gewapende opdrachten' en `attest schietoefeningen', gaat in vanaf haar betekening en geldt voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté du 9 janvier 2018, l'autorisation de port d'arme délivrée à Monsieur JANSSEN Georg, comme chargé de cours pour la formation en vue d'obtenir l'attestation de compétence agent de gardiennage - missions armées', attestation de compétence agent de gardiennage - formation d'adaptation missions armées' et l' attestation exercices de tir', entre en vigueur à dater de sa notification et est valable pour une période de cinq ans.

- waarbij het mandaat in werking treedt op de datum van de eedaflegging, is de heer Dooms V. , raadsheer in het arbeidshof te Gent, aangewezen tot het mandaat van eerste voorzitter van dit hof voor een termijn van vijf jaar.
- M. Dooms V. , conseiller à la cour du travail de Gand, est désigné au mandat du premier président de cette cour pour un terme de cinq ans. Ce mandat entre en vigueur à la date de la prestation de serment.

Bij koninklijk besluit van 25 december 2017 wordt de heer Michel DERAEMAEKER aangewezen in het mandaat van korpschef van de lokale politie van de politiezone UKKEL/ WATERMAAL-BOSVOORDE/ OUDERGEM voor een termijn van vijf jaar.
Par arrêté royal du 25 décembre 2017, Monsieur Michel DERAEMAEKER est désigné, pour un terme de cinq ans, au mandat de chef de corps de la police locale de la zone de police d'UCCLE/ WATERMAEL-BOITSFORT/ AUDERGHEM.

Bij ministerieel besluit van 9 juni 2017 wordt de heer Robert Van Quickelberghe vanaf 9 juni 2017 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de handelingen tot valorisatie van gevaarlijke afvalstoffen binnen de exploitatiezetel van de « SA Flaure Chemicals » te Aat, ter vervanging van de heer Laurent Mangnan.
Un arrêté ministériel du 9 juin 2017 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 9 juin 2017, M. Robert Van Quickelberghe en qualité de personne responsable des opérations de valorisation de déchets dangereux effectuées au sein de la SA Flaure Chemicals à son siège d'exploitation sis à Ath, en remplacement de M. Laurent Mangnan.

Bij besluit van 17/01/2013 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies, verleend op 15/01/2008 voor een periode van vijf jaar aan de heer LEDIEU STANY, gevestigd onder de benaming SL Consultance en sécurité, te 5030 GEMBLOUX (Beuzet), chaussée de Namur 440 vernieuwd voor een nieuwe periode van vijf jaar.
Par arrêté du 17/01/2013 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée pour une période de cinq ans en date du 15/01/2008 à M. LEDIEU STANY, établi sous la dénomination SL Consultance en sécurité, chaussée de Namur 440, à 5030 GEMBLOUX (Beuzet), a été renouvelée pour une nouvelle période de cinq ans.

Bij besluit van 02/04/2013 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies, verleend op 13/02/2008 voor een periode van vijf jaar aan de heer VERAGHAENNE FREDERIC, gevestigd te 4280 HANNUIT, rue du Tilleul 1EF/12, vernieuwd voor een nieuwe periode van vijf jaar bij besluit van 02/04/2013.
Par arrêté du 02/04/2013 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée pour une période de cinq ans en date du 13/02/2008 à M. VERAGHAENNE FREDERIC, rue du Tilleul 1EF/12, à 4280 HANNUT, a été renouvelée pour une nouvelle période de cinq ans par arrêté du 02/04/2013.

Bij ministerieel besluit van 29 november 2010 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de heer PICQUEUR, Renaat, gevestigd te 9960 ASSENEDE, Kapellestraat 29.
Par arrêté ministériel du 29 novembre 2010 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à M. PICQUEUR, Renaat, établi Kapellestraat 29, à 9960 ASSENEDE.

" De heer Jean-Claude Guyot wordt benoemd tot derde ondervoorzitter en zal het mandaat van vijf jaar van de heer Jean-François Raskin voleindigen dat op 1 november 2002 begon te lopen" .
" M. Jean-Claude Guyot est nommé troisième vice-président et achève le mandat de cinq ans de M. Jean-François Raskin qui a pris cours le 1 novembre 2002" .