Traduction de «periode van vijf jaar aan de heer picqueur renaat » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van 5/02/2013 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies, verleend op 29/11/2010 voor een periode van vijf jaar aan de heer PICQUEUR Renaat, voorheen gevestigd te 9960 ASSENEDE, Kapellestraat 29 ingetrokken met ingang van 23/01/2013.
Par arrêté du 5/02/2013 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée pour une période de cinq ans en date du 29/11/2010 à M. PICQUEUR Renaat, anciennement établi Kapellestraat 29, à 9960 ASSENEDE est retirée à dater du 23/01/2013.

Bij besluit van 9 januari 2018 de wapendrachtvergunning toegekend aan de heer JANSSEN Georg, als lesgever in de opleiding voor de uitreiking van het `bekwaamheidsattest bewakingsagent - gewapende opdrachten', `bekwaamheidsattest bewakingsagent - aanpassingsopleiding gewapende opdrachten' en `attest schietoefeningen', gaat in vanaf haar betekening en geldt voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté du 9 janvier 2018, l'autorisation de port d'arme délivrée à Monsieur JANSSEN Georg, comme chargé de cours pour la formation en vue d'obtenir l'attestation de compétence agent de gardiennage - missions armées', attestation de compétence agent de gardiennage - formation d'adaptation missions armées' et l' attestation exercices de tir', entre en vigueur à dater de sa notification et est valable pour une période de cinq ans.

2. Werd de heer Denis VAN den WEGHE voor een periode van vijf jaar benoemd tot ereconsul van België te Almaty met als ressort de stad en de Oblast Almaty in de Republiek Kazachstan.
2. Monsieur Denis VAN den WEGHE a été nommé, pour une période de cinq ans, Consul honoraire de Belgique à Almaty avec comme circonscription la ville et l'Oblast d'Almaty en République du Kazakhstan.

2. Werd de heer Michel DEMARE voor een periode van vijf jaar benoemd tot ereconsul van België te Bazel met als ressort de Kantons Bazel, Jura en Solothurn.
2. Monsieur Michel DEMARE a été nommé, pour une période de cinq ans, Consul honoraire de Belgique à Bâle, avec comme circonscription les Cantons de Bâle, de Jura et de Soleure.

Werd de heer Emmanuel CHARPENTIER voor een periode van vijf jaar benoemd tot ereconsul van België te Perpignan, met als ressort de departementen Aude en Pyrénées Orientales.
Monsieur Emmanuel CHARPENTIER a été nommé, pour une période de cinq ans, Consul honoraire de Belgique à Perpignan avec comme circonscription les départements de l'Aude et des Pyrénées Orientales.

2. Werd de heer Philippe DE BROUWER voor een periode van vijf jaar benoemd tot ereconsul van België te Krakau met als ressort de Voivodschappen Malopolskie en Podkarpackie.
2. Monsieur Philippe DE BROUWER a été nommé, pour une période de cinq ans, Consul honoraire de Belgique à Cracovie, avec comme circonscription les Voïvodies de Malopolskie et de Podkarpackie.

Bij besluit van 3/12/2013 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies, verleend op 29/11/2010 voor een periode van vijf jaar aan de heer LEPLAE Thierry, voorheen gevestigd te 2861 O.L.V. -WAVER, Dijk 29/1, ingetrokken vanaf 2/12/2013.
Par arrêté du 3/12/2013 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée pour une période de cinq ans en date du 29/11/2010 à Monsieur LEPLAE Thierry, anciennement établi Dijk 29/1, à 2861 O.L.V. -WAVER, est retirée à dater du 2/12/2013.

Bij besluit van 4/11/2013 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies, verleend op 23/8/2005 voor een periode van vijf jaar aan de heer SOMERS PATRICK, voorheen gevestigd te 5020 NAMEN (Suarlée), rue de Zualart 36, ingetrokken vanaf 22/10/2013.
Par arrêté du 4/11/2013 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée pour une période de cinq ans en date du 23/8/2005 à Monsieur SOMERS PATRICK, anciennement établi rue de Zualart 36, à 5020 NAMUR (Suarlée), est retirée à dater du 22/10/2013.

Bij besluit van 17/01/2013 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies, verleend op 15/01/2008 voor een periode van vijf jaar aan de heer LEDIEU STANY, gevestigd onder de benaming SL Consultance en sécurité, te 5030 GEMBLOUX (Beuzet), chaussée de Namur 440 vernieuwd voor een nieuwe periode van vijf jaar.
Par arrêté du 17/01/2013 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée pour une période de cinq ans en date du 15/01/2008 à M. LEDIEU STANY, établi sous la dénomination SL Consultance en sécurité, chaussée de Namur 440, à 5030 GEMBLOUX (Beuzet), a été renouvelée pour une nouvelle période de cinq ans.

Bij besluit van 02/04/2013 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies, verleend op 13/02/2008 voor een periode van vijf jaar aan de heer VERAGHAENNE FREDERIC, gevestigd te 4280 HANNUIT, rue du Tilleul 1EF/12, vernieuwd voor een nieuwe periode van vijf jaar bij besluit van 02/04/2013.
Par arrêté du 02/04/2013 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée pour une période de cinq ans en date du 13/02/2008 à M. VERAGHAENNE FREDERIC, rue du Tilleul 1EF/12, à 4280 HANNUT, a été renouvelée pour une nouvelle période de cinq ans par arrêté du 02/04/2013.