Traduction de «viermaal bijeen kwam » (Néerlandais → Français) :

In totaal hebben 85 projecten een positieve beoordeling van het ISPA-beheerscomité gekregen, dat in 2000 viermaal bijeen kwam, namelijk in juni, juli, oktober en november.
Au total, 85 projets ont reçu un avis positif du Comité de gestion ISPA, lequel s'est réuni quatre fois en 2000 (en juin, juillet, octobre et novembre).

Gedurende de periode waarop dit verslag betrekking heeft kwam het comité viermaal bijeen.
Au cours de la période couverte par le présent rapport, le comité s'est réuni quatre fois.

Deze kwam het afgelopen jaar viermaal bijeen om te spreken over de middelen waarmee de integratie van de milieudimensie in andere beleidssectoren kan worden bevorderd.
Le groupe des Directeurs Généraux des administrations de l'Environnement. Il s'est réuni quatre fois cette année pour débattre des moyens aptes à stimuler l'intégration de l'environemetn dans les politiques.

1. a) Het Observatorium van de Rechten op het Internet kwam in 2007 en 2008 in voltallige zitting viermaal bijeen, en in de eerste maanden van 2009 eenmaal.
1. a) En réunion plénière, l'Observatoire des Droits de l'Internet s'est réuni quatre fois en 2007, quatre fois en 2008, et une fois lors des premiers mois de l'année 2009.