Vertaling van "jaar viermaal bijeen " (Nederlands → Frans) :

Dit zal bijeen komen op verzoek van zijn leden of van de bevoegde ministers, en dit minstens viermaal per jaar.
Ce comité se réunira à la demande de ses membres ou des ministres compétents, et ce au moins quatre fois par an.

De hoge ambtenaren van buitenlandse zaken komen viermaal per jaar bijeen om politieke en veiligheidskwesties te bespreken.
Le dialogue sur les questions de politique et de sécurité réunit, quatre fois par an, des hauts fonctionnaires des affaires étrangères.

"De Stakeholdergroep bankwezen komt op eigen initiatief telkens wanneer dit nodig wordt geacht, en in elk geval ten minste viermaal per jaar bijeen".
"Le groupe des parties intéressées au secteur bancaire se réunit de sa propre initiative, si nécessaire, et en tout cas au moins quatre fois par an".

De Stakeholdergroep effecten en markten komt ten minste viermaal per jaar bijeen.
Le groupe des parties intéressées au secteur financier se réunit au moins quatre fois par an.

De Stakeholdergroep bankwezen komt ten minste viermaal per jaar bijeen.
Le groupe des parties intéressées au secteur bancaire se réunit au moins quatre fois par an.

De Bankstakeholdersgroep komt ten minste viermaal per jaar bijeen.
Le groupe des parties concernées du secteur bancaire se réunit au moins quatre fois par an.

De CCCTB-werkgroep komt viermaal per jaar bijeen, onder het voorzitterschap van een ambtenaar van het directoraat-generaal Belastingen en douane-unie van de Europese Commissie, en bestaat hoofdzakelijk uit deskundigen van de nationale overheidsdiensten, maar wordt op ad-hocbasis aangevuld met deskundigen uit het bedrijfsleven en de academische wereld.
Le GT ACCIS se réunit tous les 3 mois; il est présidé par un fonctionnaire de la direction générale de la fiscalité et de l’union douanière de la Commission européenne; il se compose principalement d’experts des administrations des États membres, mais peut être élargi ponctuellement pour accueillir des experts des entreprises et des milieux universitaires.

Het komt geregeld, ten minste viermaal per jaar, bijeen, hetzij op uitnodiging van de directeur, hetzij op verzoek van ten minste eenderde van de leden.
Le forum se réunit régulièrement, et au moins quatre fois par an, sur convocation du directeur ou à la demande d'au moins un tiers de ses membres.

De Europese Raad van Sevilla heeft o.a. besloten dat hij formeel viermaal per jaar (oftewel twee keer zoveel als momenteel het geval is) bijeen zal komen, zonder dat dit ten koste gaat van andere informele bijeenkomsten. Voorts zal de Europese Raad strategische programma's opstellen voor perioden van drie jaar, te rekenen vanaf december 2003, op basis waarvan de jaarlijkse operationele programma's zullen worden vastgesteld.
Le Conseil européen de Séville a, entre autres, décidé de se réunir formellement quatre fois par an (à l'heure actuelle, les réunions sont au nombre de deux) indépendamment des autres réunions informelles et, de fixer, à partir de décembre 2003, des programmes stratégiques triennaux sur la base desquels seront élaborés les programmes opérationnels annuels.