Traduction de «vierde top eu-oekraïne » (Néerlandais → Français) :

Top EU-Oekraïne: Oekraïense hervormingen met steun van EU werpen vruchten af // Kyiv, 13 juli 2017
Sommet UE-Ukraine: les réformes ukrainiennes conjuguées à l'aide de l'Union européenne donnent des résultats positifs // Kiev, le 13 juillet 2017

Het voorstel van de Commissie voor een vierde MFB-programma ten behoeve van Oekraïne moet nog goedkeuring krijgen van het Europees Parlement en de Raad van de EU volgens de gewone wetgevingsprocedure.
La proposition de la Commission relative à une quatrième opération d'AMF en faveur de l'Ukraine est soumise à l'approbation du Parlement européen et du Conseil de l'UE conformément à la procédure législative ordinaire.

Tijdens de top werd aangekondigd dat voor € 200 miljoen aan prioritaire programma's voor 2017 wordt voorbereid voor de gebieden in Oost-Oekraïne die door het conflict worden getroffen, programma's op het gebied van energiezuinigheid, inclusief bijdragen aan het door Oekraïne ingestelde Energiezuinigheidsfonds, het beheer van de overheidsfinanciën; steun voor cruciale hervormingen en de uitvoering van de associatieovereenkomst/vrijhandelsruimte via een faciliteit voor technische samenwerking.
Lors du sommet, l'Union européenne a annoncé qu'elle préparait des programmes prioritaires pour 2017 s'élevant à 200 millions d'euros afin d'aider les zones frappées par le conflit dans l'est du pays; des programmes en matière d'efficacité énergétique, dont des contributions au fonds pour l'efficacité énergétique mis en place par l'Ukraine; la gestion des finances publiques; le soutien aux réformes essentielles; et la mise en œuvre de l'AA/ZLEAC au moyen d'une facilité de coopération technique.

De top bood de EU en Oekraïne de mogelijkheid om prioriteiten voor verdere hervormingen voor de komende maanden en jaren vast te stellen.
Dans ce contexte, le sommet a permis à l'UE et à l'Ukraine de définir de nouvelles priorités de réforme pour les mois et les années à venir.

De vierde top Europese Unie ­ Oekraïne vond plaats te Yalta, op 11 september 2001.
Le quatrième Sommet entre l'Union européenne et l'Ukraine a eu lieu à Yalta, le 11 septembre 2001.

Vraag om uitleg van mevrouw Marie Arena aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over «de vierde top van de Verenigde Naties over de minst ontwikkelde landen (MOL)» (nr. 5-1061)
Demande d'explications de Mme Marie Arena au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Réformes institutionnelles sur «le quatrième sommet des Nations Unies sur les pays les moins avancés (PMA)» (nº 5-1061)

de vierde top van de Verenigde Naties over de minst ontwikkelde landen (MOL)
le quatri?me sommet des Nations Unies sur les pays les moins avanc?s (PMA)

EU-Oekraïne-top: deze maakt de politieke dialoog op het hoogste niveau tussen regeringsleiders mogelijk.
le sommet UE-Ukraine dans le cadre duquel se déroule le dialogue politique de haut niveau entre présidents.

van mevrouw Marie Arena aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over " de vierde top van de Verenigde Naties over de minder ontwikkelde landen" (nr. 5-1061)
de Mme Marie Arena au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Réformes institutionnelles sur « le quatrième sommet des Nations Unies sur les pays les moins avancés (PMA) » (nº 5-1061)

Na de top van Vilnius kan ik bevestigen dat mijn collega's, ministers van Buitenlandse Zaken en ikzelf, vastberaden zijn om een samenwerkingsakkoord met Oekraïne te ondertekenen.
Après le sommet de Vilnius, je puis confirmer que mes collègues des Affaires étrangères et moi-même, sommes déterminés à signer un accord de coopération avec l'Ukraine.