Traduction de «vier werkende en vier plaatsvervangende leden aangewezen door zorgnet-icuro » (Néerlandais → Français) :

a) vier werkende en vier plaatsvervangende leden aangewezen door Zorgnet-Icuro
a) quatre membres effectifs et de quatre membres suppléants, désignés par Zorgnet-Icuro;

4° vier werkende en vier plaatsvervangende leden, lid van de Raden van de Orde der geneesheren, gekozen uit de kandidaten die, in dubbel aantal van dat der toe te kennen mandaten, worden voorgedragen door de Nationale raad van de Orde der geneesheren;
4° de quatre membres effectifs et de quatre membres suppléants, membres des Conseils de l’Ordre des médecins choisis parmi les candidats présentés par le Conseil national de l’Ordre des médecins, en nombre double de celui des mandats à attribuer;

6º vier werkende en vier plaatsvervangende leden benoemd door de Koning op voordracht van de regering;
6º de quatre membres effectifs et quatre suppléants nommés par le Roi sur proposition du Gouvernement;

4º vier gewone en vier plaatsvervangende leden ambtenaren artsen, aangewezen door de minister bevoegd voor de Volksgezondheid en de minister bevoegd voor Sociale Zaken.
4º de quatre membres effectifs et de quatre membres suppléants ayant la qualité de fonctionnaire-médecin, désignés par le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions et par le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions.

b) vier werkende en vier plaatsvervangende leden, aangewezen door de AKB-AKES-APK-UKFGB-VKV;
b) quatre membres effectifs et quatre membres suppléants, désignés par l'AKB-AKES-APK-UKFGB-VKV;

a) vier werkende en vier plaatsvervangende leden, aangewezen door het Kinesitherapeutenkartel;
a) quatre membres effectifs et quatre membres suppléants désignés par le Cartel des kinésithérapeutes;

1° vier werkende en vier plaatsvervangende leden die als volgt worden aangewezen :
1° quatre membres effectifs et quatre membres suppléants désignés comme suit :

5° vier werkende en vier plaatsvervangende leden, bevoegd voor het voorschrijven van de verstrekkingen bedoeld in artikel 28, § 8, van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, aangewezen door de representatieve beroepsverenigingen van de geneesheren;
5° de quatre membres effectifs et de quatre membres suppléants, compétents pour la prescription des prestations visées à l'article 28, § 8, de l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, désignés par les associations professionnelles représentatives du corps médical;

Art. 24. Het fonds wordt bestuurd door een raad die is samengesteld uit vier werkende en vier plaatsvervangende leden die door en onder de leden van het Paritair Comité voor het bouwbedrijf worden aangeduid.
Art. 24. Le fonds est administré par un conseil, composé de quatre membres effectifs et de quatre membres suppléants désignés par et parmi les membres de la Commission paritaire de la construction.