Traduction de «bouwbedrijf worden aangeduid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verbod te rijden met een grotere snelheid dan deze die is aangeduid
interdiction de circuler à une vitesse supérieure à celle qui est indiquée

verkeersbord dat het verkeersbord B1 aankondigt op de bij benadering aangeduide afstand
signal annonçant le signal B1 à la distance approximativement indiquée

delen aangeduid als briskets
découpe de poitrine dite australienne

delen aangeduid als crops en chucks and blades
découpes de quartiers avant dites australiennes

aangeduid product
produit désigné

Wetenschappelijk en Technisch Centrum voor het Bouwbedrijf
Centre scientifique et technique de la construction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Constructiv wordt bestuurd door een raad van bestuur die is samengesteld uit veertien bestuurders die door en onder de leden van het Paritair Comité voor het bouwbedrijf worden aangeduid.
Constructiv est administré par un conseil d'administration, composé de quatorze administrateurs désignés par et parmi les membres de la Commission paritaire de la construction.

Art. 13. § 1. Het fonds voor bestaanszekerheid wordt bestuurd door een raad van bestuur die is samengesteld uit tweeëntwintig leden die door de leden van het Paritair Comité voor het bouwbedrijf worden aangeduid.
Art. 13. § 1. Le fonds de sécurité d'existence est administré par un conseil d'administration, composé de vingt-deux membres désignés par les membres de la Commission paritaire de la construction.

Art. 7. § 1. Het Paritair Comité voor het bouwbedrijf kan bij collectieve arbeidsovereenkomst (een deel van) de administratieve organisatie van de taken beoogd onder artikel 4, § 1 en § 2 toevertrouwen aan instellingen die uitdrukkelijk daartoe aangeduid werden.
Art. 7. § 1. La Commission paritaire la construction peut confier par convention collective de travail (une partie de) l'organisation administrative des missions visées à l'article 4, § 1 et § 2 à des organismes expressément désignés à cet effet.

5.9. Inrichter : het "Fonds voor Bestaanszekerheid voor de Aanvullende Pensioenen van de Werklieden uit het Bouwbedrijf", opgericht bij collectieve arbeidsovereenkomst van 16 november 2006, aangeduid in de CAO "Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel" door de representatieve organisaties van het Paritair Comité voor het bouwbedrijf.
5.9. Organisateur : le "Fonds de Sécurité d'Existence pour les Pensions Complémentaires des Ouvriers de la Construction", instauré par la convention collective de travail du 16 novembre 2006, désigné dans la CCT "Régime de Pension Sectoriel Social" par les organisations représentatives de la Commission paritaire de la construction.

4.13. Inrichter : het "Fonds voor Bestaanszekerheid voor de Aanvullende Pensioenen van de Werklieden uit het Bouwbedrijf", opgericht bij collectieve arbeidsovereenkomst van 16 november 2006, aangeduid in de CAO "Sociaal Sectoraal Pensioenstelsel" door de representatieve organisaties van het Paritair Comité voor het bouwbedrijf.
4.13. Organisateur : le "Fonds de Sécurité d'Existence des Pensions Complémentaires des Ouvriers de la Construction", instauré par la convention collective de travail du 16 novembre 2006, désigné dans la convention collective de travail "Régime de Pension Sectoriel Social" par les organisations représentatives de la Commission paritaire de la construction.

Art. 24. § 1. Het fonds voor bestaanszekerheid wordt bestuurd door een raad van bestuur die is samengesteld uit tien leden die door en onder de leden van het Paritair Comité voor het bouwbedrijf worden aangeduid.
Art. 24. § 1. Le fonds de sécurité d'existence est administré par un conseil d'administration, composé de dix membres désignés par et parmi les membres de la Commission paritaire de la construction.

Art. 13. § 1. Het fonds voor bestaanszekerheid wordt bestuurd door een raad van bestuur die is samengesteld uit achttien leden die door de leden van het Paritair Comité voor het bouwbedrijf worden aangeduid.
Art. 13. § 1. Le fonds de sécurité d'existence est administré par un conseil d'administration, composé de dix-huit membres désignés par les membres de la Commission paritaire de la construction.

Art. 7. § 1. Het fonds voor bestaanszekerheid wordt bestuurd door een raad van bestuur die is samengesteld uit tien leden die door en onder de leden van het Paritair Comité voor het bouwbedrijf worden aangeduid.
Art. 7. § 1. Le fonds de sécurité d'existence est administré par un conseil d'administration, composé de dix membres désignés par et parmi les membres de la Commission paritaire de la construction.

Art. 9. § 1. Het fonds voor bestaanszekerheid wordt bestuurd door een raad van bestuur die is samengesteld uit veertien leden die door de leden van het Paritair Comité voor het bouwbedrijf worden aangeduid.
Art. 9. § 1. Le fonds de sécurité d'existence est administré par un contrat d'administration, composé de quatorze membres désignés par les membres de la Commission paritaire de la construction.