Vertaling van "vier instellingen verdeeld " (Nederlands → Frans) :

2. Hoe zal het bedrag onder deze vier instellingen verdeeld worden?
2. Pouvez-vous exposer la manière dont sera ventilée l'enveloppe au niveau des quatre institutions concernées par la mesure?

De griffie van de raden van beroep van de OISZ is over vier instellingen verdeeld, en de FOD PO heeft geen zicht op de werking noch op de kosten ervan.
Le greffe de la chambre de recours des IPSS est réparti entre quatre institutions et le SPF PO n'a aucune vue sur leur fonctionnement ni sur les coûts.

Deze middelen worden over vier instellingen verdeeld: het CHR Les Marronniers te Doornik, zal bijkomende middelen ontvangen voor de opvang van seksueel delinquenten geïnterneerden voor 8 IB-bedden (intensieve behandeling), 4 plaatsen in IBW en 12 bedden in PVT; het PZ Sancta Maria te Sint-Truiden en het PC Sint Amandus te Sint-Niklaas voor de opvang van seksueel delinquenten geïnterneerden voor 8 IB-bedden (intensieve behandeling) en 12 plaatsen in IBW en het AZ Sint Lucia te Sint-Niklaas voor de opvang van seksueel delinquenten geïnterneerden voor 8 IB-bedden (intensieve behandeling), 8 plaatsen in IBW en 3 bedden in PVT.
Ces moyens sont répartis dans quatre institutions : le CHR Les Marronniers à Tournai, recevra des moyens supplémentaires pour l'accueil d'internés délinquants sexuels pour 8 lits de traitements intensifs, pour 4 places en IHP et pour 12 lits en MSP ; le PZ Sancta Maria à Saint-Trond et le PC Sint Amandus à Beernem, pour 8 lits de traitements intensifs et pour 12 places en IHP et l'AZ Sint Lucia à Sint-Niklaas pour 8 lits de traitements intensifs pour 8 places en IHP et pour 3 lits en MSP.

Zo zijn er momenteel reeds een aantal cellen gerenoveerd in Vorst en Turnhout, en zal de capaciteit in mei en juni nog stijgen met 204 eenheden verdeeld over vier verschillende instellingen (Sint-Gillis, Tournai, Hoogstraten en Merksplas).
Ainsi, certaines cellules ont à présent déjà été rénovées à Forest et à Turnhout et la capacité augmentera encore en mai et en juin de 204 unités réparties entre quatre établissements (Saint-Gilles, Tournai, Hoogstraten et Merksplas).