Vertaling van "eenheden verdeeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mechatronische eenheden in elkaar zetten | mechatronische eenheden assembleren | mechatronische eenheden monteren
assembler des unités mécatroniques

netwerk bestaande uit verdeelde elementen | schakeling bestaande uit verdeelde elementen
circuit à constantes réparties

stemming bij verdeelde gewone meerderheid | verdeelde eenvoudige meerderheidsstemming
vote à la majorité simple répartie

ruimtelijk verdeelde benadering | verdeelde benadering
approche répartie

internationaal stelsel van eenheden
système international d'unités

nominale hoeveelheid in massa-eenheden
quantité nominale en unités de masse

cijfer van de eenheden
chiffre des unités

elektronische eenheden testen
tester des systèmes électroniques

elektronische eenheden monteren
assembler des systèmes électroniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De aangekochte wapens worden verdeeld over de diverse federale eenheden of betreffen de stock.
Les armes achetées sont distribuées dans les différentes unités fédérales ou restent en stock.

Omwille van veiligheidsredenen wordt er geen precies aantal gegeven. c) Momenteel zijn er in België vier toestellen, type voertuigen, verdeeld over de eenheden.
Pour des raisons de sécurité, aucun nombre précis ne peut être communiqué. c) Actuellement quatre appareils, pour véhicules, sont distribués dans les unités en Belgique.

Een aantal ervan kunnen besteld worden via de website van het FAVV, andere worden verdeeld bij specifieke doelgroepen door de Provinciale Controle-eenheden (PCE's) en/of verdeeld op de beurzen en manifestaties waaraan het FAVV deelneemt.
Un certain nombre de ces documents peuvent être commandés via le site internet de l'AFSCA; d'autres sont distribués auprès des groupes-cibles spécifiques par les Unités provinciales de contrôle (UPC) et/ou distribués lors des foires et manifestations auxquelles l'AFSCA participe.

Wanneer men het aantal eenheden sterk wil verhogen, dan kan dit echter niet worden gefinancierd door de eenheden die in het buitenland zijn verdeeld.
Cependant, si l'on veut augmenter le nombre d'unités de manière importante, les unités distribuées à l'étranger ne permettent pas de financer cet accroissement.

Deze personeelsleden zijn verdeeld over drie Nederlandstalige en drie Franstalige eenheden.
Ces membres du personnel sont répartis en trois unités francophones et trois unités néerlandophones.

In 2011 telde de Civiele Bescherming 476 professionele medewerkers en 738 vrijwilligers verdeeld over de zes operationele eenheden in Brasschaat, Jabbeke, Liedekerke, Crisnée, Ghlin en Libramont.
En 2011, la Protection civile comptait 476 collaborateurs professionnels et 738 volontaires répartis entre les six unités opérationnelles à Brasschaat, Jabbeke, Liedekerke, Crisnée, Ghlin et Libramont.

Dat materieel dat verdeeld en gebruikt werd in de bestaande eenheden, is verouderd.
Ce matériel, réparti et utilisé dans les unités existantes, est devenu vétuste.

Bovendien is ook de bevoegdheid van de politie verdeeld tussen de lokale en federale eenheden.
En outre tout ceci relève aussi des compétences de la police, tant locale que fédérale.