Traduction de «via een website en via het contactpunt vlaamse infolijn » (Néerlandais → Français) :

De belangstellende personen worden verzocht te solliciteren overeenkomstig de indicaties ergenommen in het selectie reglement ref ANE16701 (selectie van de voorzitter) en ref ANE16702 (selectie van de leden van de Raad) dat u kunt bekomen via de website www.selor.be of via de infolijn 02/788.70.00, en dit binnen een termijn van dertig kalenderdagen vanaf de eerste werkdag die volgt op de publicatie van onderhavig bericht in het Belgisch Staatsblad.
Les personnes intéressées sont invitées à solliciter conformément aux indications reprises dans le règlement de sélection réf AFE16701 (sélection du président) et réf AFE 16702 (sélection des membres du conseil) accessibles sur le site www.selor.be of via la ligne info 02/788.70.00, et ce, dans un délai de trente jours calendrier à dater du premier jour ouvrable qui suit la publication du présent avis au Moniteur belge.

Het ontwerp van het Mobiliteitsplan Vlaanderen, alsook een samenvattende brochure ervan, is downloadbaar op de website Mobiel Vlaanderen of kan worden opgevraagd bij het Contactpunt Vlaamse Infolijn.
Le projet du Plan de Mobilité de la Flandre, ainsi que sa brochure récapitulative, peuvent être téléchargés du site web " Mobiel Vlaanderen" ou peuvent être demandés auprès du " Contactpunt Vlaamse Infolijn" (Infoligne flamande).

Het aanvraagformulier, de handleiding, de vereiste bijlage 'projectbegroting', de controlerichtlijnen en de richtlijnen voor rapportering en communicatie zijn vanaf de inwerkingtreding van dit besluit beschikbaar bij het Agentschap Ondernemen, afdeling Economisch Ondersteuningsbeleid van de Vlaamse overheid, Koning Albert II-laan 35 bus 12, 1030 Brussel, via e-mail: peterschapsprojecten@agentschapondernemen.be of via de website www.vlaanderen.be/peterschapsprojecten.be.
Le formulaire de demande, le manuel, l'annexe requise « Budget du projet », les directives de contrôle et les directives de rapportage et de communication sont disponibles à partir de l'entrée en vigueur du présent arrêté auprès de l'agence de l'entrepreneuriat, section politique d'aide économique de l'autorité flamande, boulevard du Roi Albert II 35, boîte 12, 1030 Bruxelles, via e-mail : peterschapsprojecten@agentschapondernemen.be ou via le site web www.vlaanderen.be/peterschapsprojecten.be.

4. De Vlaamse overheid biedt via een website en via het contactpunt Vlaamse Infolijn (1700) een centraal informatie- en documentatiepunt aan.
4. Les autorités flamandes offrent un point d'information et de documentation accessible à partir d'un site web et du " contactpunt Vlaamse Infolijn" (1700) (point de contact Infoligne flamande).

De informatie, vermeld in het eerste lid, wordt ter beschikking gesteld via de website van het Departement Cultuur, Jeugd, Sport en Media van de Vlaamse overheid en via de website van de Regulator, en kan ook worden opgevraagd bij die instanties.
Les informations visées à l'alinéa premier, sont rendues disponibles via le site web du Département de la Culture, de la Jeunesse, des Sports et des Médias de l'Autorité flamande et via le site web du Régulateur, et peuvent également être demandées auprès de ces services.

Ik zou het geachte lid met harte willen uitnodigen om via de websites van de Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt en de Commission Wallonne pour l'Énergie te kijken naar de belangrijke vooruitgang die geboekt wordt via deze beleidsinstrumenten.
Je ne peux qu'inviter ardemment l'honorable Membre à visiter le site de l'instance flamande de régulation du marché de l'électricité et du gaz et celui de la Commission wallonne pour l'énergie pour se rendre compte des progrès importants engrangés grâce à ces instruments politiques.