Vertaling van "vestiging te lemwerder kocht " (Nederlands → Frans) :

Op basis van een onderzoek van een deskundigenbureau besloot Nedersaksen tot de oprichting van de nieuwe onderneming ASL, die al de activa van DASA's vestiging te Lemwerder kocht tegen een symbolisch bedrag.
Se fondant sur une étude réalisée par un consultant, les autorités du Land ont décidé de constituer une nouvelle société appelée ASL, qui a acquis pour un prix symbolique tous les actifs du centre de la DASA à Lemwerder.

Toen de Duitse vliegtuigfabrikant DASA in de herfst van 1993 besliste haar vestiging voor onderhoud en herstelling van vliegtuigen te Lemwerder te sluiten, besliste het Land Nedersaksen tussen te komen ten einde de civiele activiteiten van de vestiging open te houden.
Lorsque le constructeur allemand d'avions DASA a décidé de fermer son centre d'entretien et de révision d'appareils de Lemwerder à l'automne de 1993, le Land de Basse-Saxe a résolu d'intervenir afin de maintenir la branche civile du centre en activité.