Vertaling van "verzorging stricto sensu " (Nederlands → Frans) :

De beperking van de opdracht van de zorgkundige tot verpleging en verzorging stricto sensu zou een verarming van zijn takenpakket inhouden en doet afbreuk aan het streven naar een maximaal rendement van de verpleging en de verzorging van de patiënt.
Limiter la mission de l'aide soignant au traitement et aux soins stricto sensu impliquerait un appauvrissement des tâches qui lui incombent et compromettrait les efforts en vue de maximiser le rendement du traitement et des soins délivrés au patient.

De domeinen waarin in de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen geschillen kunnen ontstaan hebben de laatste jaren een grote uitbreiding gekend en betreffen meer en meer diverse problemen die vreemd zijn aan de verzekerden stricto sensu.
Les domaines dans lesquels des différends peuvent apparaître dans l'assurance soins de santé et indemnités ont connu une grande extension ces dernières années et concernent de plus en plus divers problèmes étrangers aux assurés stricto sensu.

Anderzijds is er het probleem van het medische toerisme stricto sensu, namelijk de personen die naar ons land komen met als enige oogmerk in ons land medische verzorging te krijgen.
D'autre part se pose le problème du tourisme médical stricto sensu, à savoir les personnes qui viennent dans notre pays avec la seule et unique intention d'y recevoir des soins médicaux.