Traduction de «verzoeken werden mede » (Néerlandais → Français) :

Deze verzoeken werden mede gedaan wegens de mogelijke vestiging in Noorwegen van drie ERIC’s die waren opgenomen in de ESFRI-routekaart uit 2010[3].
Ces demandes ont également été formulées dans le contexte de l’éventuel accueil par la Norvège de trois ERIC inclus dans la feuille de route ESFRI 2010[3].

1. Ik heb de eer het geachte lid mede te delen dat er sinds 1 januari 1995 exact 233 verzoeken tot weddevermindering werden ingediend door respectievelijk 70 burgemeesters en 163 schepenen.
1. J'ai l'honneur de faire savoir à l'honorable membre que depuis le 1er janvier 1995, 233 démarches de réduction de traitement ont été introduites par respectivement 70 bourgmestres et 163 échevins.