Vertaling van "verzekeringen kunnen verkopen " (Nederlands → Frans) :

Impliciet betekent dit toch dat buitenlandse maatschappijen verzekeringen kunnen verkopen, gebaseerd op hun sterftetafels, en die dus afwijken van wat er in de praktijk in België bestaat.
Cela signifie implicitement que les compagnies étrangères peuvent vendre des assurances basées sur leurs propres tables de mortalité et qui ne correspondent donc pas à la réalité belge.

Het is voldoende dat iemand in een bank werkt om verzekeringen te kunnen verkopen.
Il suffit d'être employé dans une banque pour être un vendeur d'assurance.

Als men artikel 2 schrapt, zou een reisagentschap dat nu Europe Assistance verkoopt, deze verzekeringen niet langer kunnen verkopen.
Prenons l'exemple d'une agence de voyage qui vend de l'Europe Assistance. Si on supprime l'article, elle ne peut plus en vendre.