Vertaling van "verzamelen en opsturen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

data verzamelen | data-analyse | ICT-data verzamelen | ICT-gegevens verzamelen
collecter les données

informatie voor acties verzamelen | informatief materiaal verzamelen voor brochures dvd's cd's enz. | didactisch materiaal voor campagnes ontwerpen | informatie voor campagnes verzamelen
élaborer des supports de campagne didactiques | concevoir des communications de campagne didactiques | concevoir des supports de campagne didactiques

bedrijfsdoelstellingen en klantwensen analyseren | klantfeedback verzamelen over toepassingen | feedback over toepassingen verzamelen van klanten | klantenfeedback over toepassingen verzamelen
recueillir les avis des clients sur des applications | recueillir les réactions des clients sur des applications | recueillir l’opinion des clients sur des applications | recueillir les commentaires des clients sur des applications

dataverzameling | gegevensverzameling | verzamelen van data | verzamelen van gegevens
collecte de données | collecte des données

het verzamelen van bewijzen | het verzamelen/vergaren van bewijzen
administration des preuves | instruction | réception des témoignages

primair verzamelen
collecte primaire

secundair verzamelen
collecte secondaire

het verzamelen van gegevens
recueil de données

verzamelen van gegevens [ oproepen van gegevens ]
collecte de données [ rappel des données ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij elke bestelling van drie dozen moet het gezin de door de artsen bezorgde verslagen verzamelen en opsturen zodat bij het College van geneesheren een nieuwe aanvraag tot terugbetaling kan worden ingediend.
À chaque commande de trois boîtes, la famille doit joindre et envoyer les rapports fournis par les médecins et réintroduire une demande de remboursement auprès du Collège des médecins.

1. eerste veertien dagen van september: opsturen van de vragenlijsten en van het model voor het verzamelen van de gegevens aan de voorzitters en administrateurs van de betrokken FOD’S en instellingen.
première quinzaine de septembre : envoi des questionnaires et du modèle de récolte des données aux présidents et administrateurs des SPF et des organismes concernés.

Aan deze termijn dient de termijn te worden toegevoegd nodig voor de registratie van de aanvragen, voor het eventueel verzamelen van de vereiste geneeskundige getuigschriften en voor het opsturen van het attest.
A ce délai il convient d'ajouter le délai nécessaire pour l'enregistrement de la demande, pour l'éventuelle collecte des certificats médicaux requis et pour l'envoi de l'attestation.