Traduction de «verzamelen centraliseren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

data verzamelen | data-analyse | ICT-data verzamelen | ICT-gegevens verzamelen
collecter les données

informatie voor acties verzamelen | informatief materiaal verzamelen voor brochures dvd's cd's enz. | didactisch materiaal voor campagnes ontwerpen | informatie voor campagnes verzamelen
élaborer des supports de campagne didactiques | concevoir des communications de campagne didactiques | concevoir des supports de campagne didactiques

bedrijfsdoelstellingen en klantwensen analyseren | klantfeedback verzamelen over toepassingen | feedback over toepassingen verzamelen van klanten | klantenfeedback over toepassingen verzamelen
recueillir les avis des clients sur des applications | recueillir les réactions des clients sur des applications | recueillir l’opinion des clients sur des applications | recueillir les commentaires des clients sur des applications

dataverzameling | gegevensverzameling | verzamelen van data | verzamelen van gegevens
collecte de données | collecte des données

het verzamelen van bewijzen | het verzamelen/vergaren van bewijzen
administration des preuves | instruction | réception des témoignages

primair verzamelen
collecte primaire

verplichting om middelen te centraliseren
obligation de centralisation de fonds

secundair verzamelen
collecte secondaire

verzamelen van gegevens [ oproepen van gegevens ]
collecte de données [ rappel des données ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het doel van het IAMM is tweeledig : enerzijds het verzamelen, centraliseren en uitwisselen van gegevens, anderzijds het uitvoeren van strategische analyses.
La mission du CIATTEH est double: d'une part, la collecte, la centralisation, et la transmission de données, d'autre part, la réalisation d'analyses stratégiques.

Het gevolg is dat twee kernopdrachten onuitgevoerd blijven: het verzamelen, centraliseren en uitwisselen van gegevens enerzijds en de strategische analyses met het oog op politieke, strategische en/of operationele acties anderzijds.
Il en résulte que deux missions essentielles ne sont pas remplies : la collecte, la centralisation et l'échange de données, d'une part, et les analyses stratégiques en vue d'actions politiques, stratégiques et/ou opérationnelles, d'autre part.

Naast het verzamelen, centraliseren en uitwisselen van gegevens kunnen ook strategische analyses uitgevoerd worden om zo noodzakelijke politieke, strategische en/of operationele acties mogelijk te maken.
Outre la collecte, la centralisation et l’échange de données, ce centre pourra également réaliser des analyses stratégiques afin que les actions politiques, stratégiques et/ou opérationnelles qui s’imposent puissent être menées.

Naast het verzamelen, centraliseren en uitwisselen van gegevens kunnen ook strategische analyses uitgevoerd worden om zo noodzakelijke politieke, strategische en/of operationele acties mogelijk te maken.
Outre la collecte, la centralisation et l'échange de données, des analyses stratégiques peuvent aussi être réalisées pour permettre des actions politiques, stratégiques et/ou opérationnelles.

1° de anoniem gemaakte studies, analyses of gegevens betreffende de bestrijding van bepaalde vormen van discriminatie, met inbegrip van de discriminatie tussen vrouwen en mannen inzake economie, tewerkstelling en beroepsopleiding verzamelen, centraliseren en verspreiden;
1° collecter, centraliser et diffuser les études, les analyses ou les informations, rendues anonymes, relatives à la lutte contre certaines formes de discrimination, en ce compris la discrimination entre les femmes et les hommes, en matière d'économie, d'emploi et de formation professionnelle;

Tot slot is het coördinatiecomité belast met het verzamelen en centraliseren van alle informatie, opdat over de pertinente elementen kan worden gecommuniceerd aan de media, aan de bevolking en aan de slachtoffers.
Enfin, le comité de coordination est chargé de récolter et centraliser toutes les informations afin que les éléments pertinents puissent être communiqués aux médias, à la population et aux victimes.

Naast het verzamelen, centraliseren en uitwisselen van gegevens zullen er ook strategische analyses uitgevoerd kunnen worden zodat noodzakelijke politieke, strategische en/of operationele acties uitgevoerd kunnen worden.
Outre la collecte, la centralisation et l'échange de données, ce centre pourra également réaliser des analyses stratégiques afin que les actions politiques, stratégiques et, ou opérationnelles qui s'imposent puissent être menées.

Bij de Dienst Vreemdelingenzaken bestaat er een administratief bureau opsporingen met als taak alle informatie te verzamelen, te centraliseren en te exploiteren met betrekking tot illegale immigratie, clandestiene tewerkstelling, schijnhuwelijken en misbruik van huwelijken, mensenhandel, gebruik van valse documenten, enzovoort.
Il existe à l'Office des étrangers un bureau administratif de recherches qui a pour mission de rassembler toutes les informations, de les centraliser et de les exploiter en matière d'immigration illégale, d'emploi clandestin, de mariages blancs et d'abus de mariages, de traite des êtres humains, d'utilisation de faux documents, etc.

De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om de indiening van de opgaven mogelijk te maken en om deze op nationaal niveau te verzamelen en te centraliseren .
LES ETATS MEMBRES PRENNENT TOUTES DISPOSITIONS POUR PERMETTRE LE DEPOT ET EFFECTUER LA CENTRALISATION DES DECLARATIONS A L'ECHELON NATIONAL .

1. Een «Task Force anti-fraude - Kasgeldvennootschappen» werd opgericht en belast met de hiernavolgende taken: - de omschrijving van het profiel «kasgeldvennootschappen» in samenwerking met de ambtenaren van de betrokken operationele diensten in de schoot van een projectgroep binnen het programma risicobeheer; - het aanmaken en bijhouden van een geïnformatiseerde databank betreffende het fenomeen, meer bepaald via het verzamelen van feed back formules; - de opvolging van de fiscale evolutie van het fenomeen en de analyse ter zake; - het centraliseren van de verscheidene antwoorden samen met de controle op de ontvangkantoren door het Rekenhof.
1. Une «Task Force anti-fraude - Sociétés de liquidités» a été créée dont la mission consiste à: - définir un profil «société de liquidités», en collaboration avec les fonctionnaires des services opérationnels concernés, au sein d'un groupe de projet du programme gestion des risques; - créer et tenir à jour une base de données informatisée sur le phénomène, notamment via la collecte de formules de feed back; - suivre l'évolution fiscale du phénomène et notamment fournir une série d'analyse en la matière; - collecter les différents éléments de réponse en liaison avec le contrôle des recettes par la Cour des comptes.