Traduction de «verwerkte suikerbieten zoals » (Néerlandais → Français) :

Er moet worden voorzien in de mogelijkheid om af te wijken van de bepaling dat suikerproducerende ondernemingen die vóór de inzaai geen contracten hebben gesloten voor een met hun quotumsuiker overeenkomende hoeveelheid, de minimumprijs moeten betalen voor alle tot suiker verwerkte suikerbieten, zoals het geval was voordat Verordening (EG) nr. 318/2006 in werking trad.
Il convient de prévoir la possibilité, pour les entreprises sucrières qui n’ont pas conclu, avant les ensemencements, des contrats pour une quantité équivalente à leur sucre sous quota, de déroger à l’obligation de payer le prix minimal pour toutes les betteraves transformées en sucre, comme c’était le cas jusqu’à l’entrée en vigueur du règlement (CE) no 318/2006.

Verwerkte producten zoals suiker en koffie moeten worden opgenomen in Bijlage I. Daar de MRL voor de dienovereenkomstige "grondstoffen" zoals suikerbieten en -riet niet voldoende zijn om een hoog niveau van consumentenbescherming te waarborgen.
Les produits transformés, tels que le sucre et le café devraient être inclus à l'annexe I. En effet les LMR applicables aux "matières premières" comme la betterave sucrière ou la canne à sucre ne suffisent pas à assurer un degré élevé de protection des consommateurs.