Vertaling van "verwerker de hoeveelheid tomaten vermeldt " (Nederlands → Frans) :

Het register vermeldt, in chronologische volgorde, ten minste de hoeveelheid, de aard en de oorsprong van de afvalstoffen, en, voor zover van toepassing, de bestemming, de inzamelfrequentie, de wijze van vervoer en de geplande methode van verwerking van de afvalstoffen.
Le registre indique, par ordre chronologique, au moins la quantité, la nature et l'origine des déchets et, le cas échéant, la destination, la fréquence de collecte, le moyen de transport et le mode de traitement envisagé pour les déchets.

– de geproduceerde hoeveelheid tomaten die voor verwerking bestemd zijn,
– la quantité de tomates destinées à la transformation produites,

"d) een verklaring waarin de verwerker de hoeveelheid tomaten vermeldt waarvoor aan de telers reeds een prijs is betaald die ten minste gelijk is aan de minimumprijs, alsmede de referenties van de desbetreffende afgesloten contracten; ".
« d) une déclaration du transformateur précisant la quantité de tomates pour laquelle les producteurs ont déjà perçu un prix égal ou supérieur au prix minimal ainsi que les références des contrats conclus auxquels elle se rapporte; »

Deze premie wordt alleen betaald als de verwerkers of hun verenigingen de totale onder deze overeenkomsten vallende hoeveelheid tomaten voor hun rekening hebben genomen en bewijzendat dezetomaten een "aanzienlijkpercentage" - nu dus80 % - van de totale hoeveelheid verwerkte tomaten vertegenwoordigen.
Cette prime n'est versée que dans les cas où les transformateurs ou leurs associations ont pris en charge la totalité des tomates couvertes par ces contrats et prouvent que ces tomates représentent un pourcentage significatif - actuellement donc 80% - de la quantité totale de tomates transformées.

De premie wordt slechts betaald wanneer de verwerkers de totale hoeveelheid verse tomaten waarop de betrokken contracten betrekking hebben, hebben overgenomen en aantonen dat de aldus verwerkte tomaten een aanzienlijk percentage uitmaken van de totale hoeveelheid verwerkte tomaten.
La prime n'est versé que dans le cas où les transformateurs ont pris en charge la totalité des tomates fraîches couvertes par ces contrats et prouvent que les tomates ainsi transformées constituent un pourcentage significatif du total de tomates transformées.