Traduction de «verwering blootstelling aan fluorescerende uv-lampen » (Néerlandais → Français) :

Muurafwerkingslagen en hout- en metaalafwerkingslagen, met inbegrip van vernissen, worden blootgesteld aan kunstmatige verwering in een toestel met fluorescerende uv-lampen en condensatiewater of verneveld water overeenkomstig norm ISO 11507.
Les peintures de finition pour maçonnerie et les peintures de finition pour bois et métal, y compris les vernis, doivent faire l'objet d'un vieillissement artificiel dans un dispositif équipé de lampes à fluorescence UV et produisant de la condensation ou une pulvérisation d'eau conformément à la norme ISO 11507.

Verven en vernissen - Methoden van blootstelling aan laboratoriumlichtbronnen - Deel 3 : Fluorescerende UV-lampen (ISO 16474-3:2013) (1e uitgave)
Peintures et vernis - Méthodes d'exposition à des sources lumineuses de laboratoire - Partie 3 : Lampes fluorescentes UV (ISO 16474-3:2013) (1 édition)

Kunststoffen - Methoden van blootstelling aan laboratoriumlichtbronnen - Deel 3 : Fluorescerende UV lampen (ISO 4892-3 : 2013) (3e uitgave)
Plastiques - Méthodes d'exposition à des sources lumineuses de laboratoire - Partie 3 : Lampes fluorescentes UV (ISO 4892-3 : 2013) (3 édition)

Verven en vernissen - Blootstelling van deklagen aan kunstmatige verwering - Blootstelling aan fluorescerende UV-lampen en water (ISO 11507 : 2007) (2e uitgave)
Peintures et vernis - Exposition des revêtements au vieillissesment artificiel - Exposition au rayonnement de lampes à fluorescence UV et à l'eau (ISO 11507 : 2007) (2 édition)

­ de UV-lampen regelmatig vervangen verandert niets aan het probleem van de absorptie van UV-straling, wat vooral bij excessieve en herhaalde blootstelling nefast is.
­ le remplacement régulier des lampes U.V. ne change rien au problème de l'absorption des ultraviolets, qui reste fondamentalement l'exposition excessive et cumulative de la peau à ceux-ci.

Verwering: Muuraflakken en hout- en metaalaflakken, met inbegrip van vernissen, worden blootgesteld aan kunstmatige verwering in een toestel met fluorescerende uv-lampen en condensatiewater of verneveld water overeenkomstig norm 11507:2007.
Vieillissement: les peintures de finition pour maçonnerie et les peintures de finition pour bois et métal, y compris les vernis, doivent faire l’objet d’une exposition artificielle aux intempéries dans un dispositif équipé de lampes à fluorescence UV et produisant de la condensation ou une pulvérisation d’eau conformément à la norme ISO 11507:2007.

Verven en vernissen - Blootstelling van deklagen aan kunstmatige verwering - Blootstelling aan fluorescerende UV-straling en water (ISO 11507 : 1997) (1e uitgave)
Peintures et vernis - Exposition des revêtements au vieillissement artificiel - Exposition au rayonnement UV fluorescent et à l'eau (ISO 11507 : 1997) (1 édition)

De toevoeging van een UV-component, dan wel een in de tijd beperkte blootstelling aan UV-lampen, maakt de synthese van de essentiële vitamine D3 in de huid mogelijk.
L'ajout d'un générateur d'UV ou une exposition temporaire à des lampes à UV permettrait la synthèse de la vitamine D3 essentielle au niveau de la peau.