Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "verwarmingsketels onderhouden en oude ketels vervangen " (Nederlands → Frans) :

Actieplannen voor goed bestuur opstellen met de beheerders van grote privé- en openbare gebouwen (sportcentra, scholen en universiteiten, ziekenhuizen, sociale woningen..) om het energieverbruik te verminderen (thermostaten in de lokalen installeren om te vermijden dat er in de winter overdreven wordt verwarmd, de airconditioning afstellen, de verwarmingsketels onderhouden en oude ketels vervangen..) en het beheer van de gebouwen te verbeteren (verlichting, onderhoud, isolatie van de warmwaterleidingen, productie van warm water met een waterverwarmer.);

Etablir des plans d'action de bonne gestion avec le gestionnaire des grands bâtiments privés et publics (centres sportifs, établissements scolaires et universités, hôpitaux, logements sociaux..) pour réduire les consommations énergétiques (mettre des thermostats dans les locaux pour éviter de chauffer à outrance en hiver, régler les climatiseurs, entretenir les chaudières et remplacer les chaudières vétustes..) et améliorer la gestion des bâtiments (éclairage, entretien, isolation des circuits d'eau chaude, production d'eau chaude par un boiler.);


— de vernieuwing van twee stookketels in de vleugel Leuvenseweg nr 5 – de stookplaats van deze vleugel bevat nu twee, op gas gestookte, verwarmingsketels die 23 jaar oud zijn. Er wordt voorgestel om ze te vervangen door twee nieuwe gasketels hetgeen gepaard zal gaan met een verhoging van het rendement van ongeveer 10 %;

— le renouvellement de deux chaudières dans l’aile Rue de Louvain n· 5 – la chaufferie de cette aile est actuellement équipée de deux chaudières au gaz vieilles de 23 ans que l’on propose de remplacer par deux nouvelles chaudières au gaz permettant de réaliser un gain de rendement de ± 10%.


Art. 2. In artikel 4 van hetzelfde besluit wordt een nieuw tweede lid toegevoegd, dat luidt als volgt : " Voor de vervanging van oude verwarmingsketels door condensatieketels wordt aan de sociale huisvestingsmaatschappij, per vervangen ketel, een forfaitaire subsidie van 800 euro toegekend" .

Art. 2. L'article 4 du même arrêté est complété par un nouvel alinéa deux, rédigé comme suit : « Pour le remplacement d'anciennes chaudières de chauffage par des chaudières à condensation, une subvention forfaitaire de 800 EUR est accordée à la société de logement social par remplacement de chaudière».


Artikel 1. In artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 december 2008 houdende de facultatieve subsidiëring van sociale huisvestingsmaatschappijen voor de vervanging van oude individuele verwarmingstoestellen door hoogrendementskachels of door centrale verwarming met condenserende ketels wordt een tweede lid toegevoegd, dat luidt als volgt : " De subsidie, vermeld in artikel 2, kan ook aangewend worden om de vervanging te stimuleren ...[+++]

Article 1. L'article 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 décembre 2008 portant subventionnement facultatif des sociétés de logement social pour le remplacement des anciennes chaudières individuelles par des poêles à haut rendement ou par le chauffage central avec des chaudières de condensation est complété par un alinéa deux, rédigé comme suit : « La subvention, visée à l'article 2, peut également être utilisée afin de stimuler le remplacement d'anciennes chaudières de chauffage par des chaudières à condensation».


1° de oude kachel werd vervangen door een centrale verwarming met een nieuwe condenserende ketel van het gesloten type, met vermelding van de beschikbare kenmerken van zowel de kachels als van de ketels, in het bijzonder het merk, het type en het bouwjaar;

1° l'ancien poêle a été remplacé par un chauffage central avec une chaudière à condensation neuve du type fermé, avec mention des caractéristiques disponibles tant des poêles que des chaudières, en particulier la marque, le type et l'année de construction;


Art. 65. In artikel 9 van het besluit van de Vlaamse Regering van 14 december 2007 houdende de facultatieve subsidiëring van de vervanging van oude verwarmingsketels door hoogrendementsketels en van individuele verwarmingstoestellen door hoogrendementskachels op de sociale huurmarkt wordt het jaartal « 2008 » vervangen door het jaartal « 2009 ».

Art. 65. Dans l'article 9 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 décembre 2007 portant subventionnement facultatif du remplacement des anciennes chaudières de chauffage par des chaudières à haut rendement et des appareils de chauffage individuels par des poêles à haut rendement sur le marché locatif social, l'année « 2008 » est remplacée par l'année « 2009 ».


de geregelde controle van verwarmingsketels en centrale klimaatregelingssystemen in gebouwen, alsmede de evaluatie van verwarmingsinstallaties die ketels bevatten die meer dan 15 jaar oud zijn.

le contrôle régulier des chaudières et des systèmes centraux de climatisation dans les bâtiments ainsi que l'évaluation d'une installation de chauffage lorsqu'elle comporte des chaudières de plus de 15 ans.


In het kader van een energiebesparingsprogramma kan echter wel vermeld worden dat het RIZIV sinds meerdere jaren bij zijn renovatieprojecten en herinrichtingsprojecten de nodige aandacht besteed aan de energiebesparing en de CO2 uitstoot. a) verwarmingsinstallaties en ventilatie In de loop van 2005-2006 werden de 2 oude stookketels (30 jaren oud) van de hoofdgebouwen van het RIZIV (Tervurenlaan 211 te 1150 Brussel) vervangen door 3 nieuwe ...[+++]

Les analyses et audits y afférents devront aboutir aux éventuelles mesures requises pour réduire la consommation d'énergie et les émissions de CO2. b) Concrètement, une proposition dans ce sens sera discutée au Comité de direction de l'INAMI. Dans le cadre d'un programme d'économies d'énergie, on peut cependant mentionner que, depuis plusieurs années, l'INAMI prête toujours attention aux économies d'énergie et aux émissions de CO2 dans le cadre de ses projets de rénovation et de réaménagement. a) installations de chauffage et de ventilation Au cours de la période 2005-2006, les deux anciennes chaudières (30 ans d'âge) des bâtiments principaux de l'INAMI ( ...[+++]




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'verwarmingsketels onderhouden en oude ketels vervangen' ->

Date index: 2022-08-15
w