Traduction de «verwante documenten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

noodzakelijke documenten ter beschikking stellen | noodzakelijke documenten verstrekken | benodigde documenten ter beschikking stellen | benodigde documenten verstrekken
fournir les documents nécessaires

documenten legaliseren | documenten rechtsgeldig maken | documenten verifiëren | documenten waarmerken
authentifier des documents

documenten digitaliseren | documenten scannen | documenten converteren van analoog naar digitaal | documenten met speciale hardware en software omzetten van analoog naar digitaal
convertir un document du format analogique au format numérique | créer des documents au format numérique | convertir des documents du format analogique au format numérique | numériser des documents scanner des documents utiliser un convertisseur analogique-numérique

verwante activiteit
activité connexe

nauw verwante markt
marché étroitement lié

belasting op afgifte van administratieve documenten
taxe sur la délivrance de documents administratifs

Basisinstrumenten en diverse documenten [ BISD | BIDD ]
Instruments de base et documents divers (IBDD) [ BISD ]

distributielijst van documenten | verzendlijst van documenten
attribution des documents préparatoires

vervalsing van administratieve documenten en handel in valse documenten
falsification de documents administratifs

recht op toegang tot documenten | recht op toegang tot documenten van de instellingen, organen en instanties van de Unie
droit d'accès aux documents | droit d'accès aux documents des institutions, organes et organismes de l'Union

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De verschillende talenversies van het Groenboek alsmede de verwante documenten kunnen op het volgende internetadres worden gevonden: [http ...]
Les différentes versions linguistiques du Livre vert et les documents s'y rapportant sont disponibles à l'adresse Internet: [http ...]

verwante Europese normen en documenten waarmee de betrokken instanties de naleving van de essentiële eisen en de TSI's kunnen aantonen.
les normes européennes et les autres documents permettant aux organismes concernés de prouver qu'ils respectent les exigences essentielles et les STI.

Op de webpagina's van DG ENTR en DG TAXUD is een overzicht te vinden van de ontwikkeling van de EU-wetgeving inzake de monitoring en controle van drugsprecursoren in de EU en derde landen. Ook staan er links naar alle verwante documenten en naar de stakeholders en betrokken organisaties.
Les pages Internet pertinentes de la DG ENTR et de la DG TAXUD font la synthèse des évolutions de la législation communautaire concernant la surveillance et le contrôle des précurseurs de drogues au sein l'UE et entre l'Union et des pays tiers et présentent des liens vers tous les documents associés ainsi que vers les parties prenantes et organisations concernées.

- de door het Agentschap gebruikte bronnen om verslagen, stukken en andere verwante documenten op te stellen;
- des sources utilisées par l'Agence pour élaborer ses rapports, documents et autres contributions;

de door het Agentschap gebruikte bronnen om verslagen, stukken en andere verwante documenten op te stellen;
des sources utilisées par l'Agence pour élaborer ses rapports, documents et autres contributions;

3. is ernstig verontrust over de onlangs onthulde documenten over de activiteiten van de NSA met betrekking tot rechtstreekse toegang tot betalingsberichten en verwante gegevens, hetgeen – gesteld dat de documenten juist blijken – duidelijk in strijd zou zijn met de overeenkomst en met name met artikel 1;
3. est gravement préoccupé par les documents récemment révélés sur les activités de la NSA en ce qui concerne l'accès direct aux données de messagerie financière et aux données connexes, qui constituerait une infraction claire à l'Accord, en particulier à son article 1, si leur exactitude venait à se vérifier;

In officiële documenten van de Unie, waaronder de Verdragen en bepaalde verordeningen, worden naast het BBP nog andere, verwante indicatoren gehanteerd.
fait remarquer que les documents officiels de l'Union, y compris les traités et certains règlements, utilisent en plus du PIB des indicateurs qui lui sont apparentés.

– gezien de gezamenlijke verklaring van de Top EU-Rusland van 25 november 2004 en verwante documenten,
– vu la déclaration conjointe publiée à l'issue du sommet UE-Russie du 25 novembre 2004 et les documents qui s'y rapportent,

Om procedurele redenen kan in het advies niet worden ingegaan op het grote aantal ondersteunende en verwante documenten dat de Commissie op dit gebied heeft ingediend (COM(2000) 755, COM(2001) 510, COM(2001) 673).
Pour des raisons de procédure, il ne présente pas de commentaire de détail sur les nombreux dispositifs annexes et autres documents soumis par la Commission à cet égard (COM(2000) 755, COM(2001) 510, COM(2001) 673).