Vertaling van "documenten scannen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

documenten digitaliseren | documenten scannen | documenten converteren van analoog naar digitaal | documenten met speciale hardware en software omzetten van analoog naar digitaal
convertir un document du format analogique au format numérique | créer des documents au format numérique | convertir des documents du format analogique au format numérique | numériser des documents scanner des documents utiliser un convertisseur analogique-numérique

digitaal archiveren [ digitaal bewaren | documenten scannen ]
archivage numérique [ conservation numérique ]

documenten voor scannen voorbereiden
préparer des documents pour numérisation

noodzakelijke documenten ter beschikking stellen | noodzakelijke documenten verstrekken | benodigde documenten ter beschikking stellen | benodigde documenten verstrekken
fournir les documents nécessaires

scannen
scanning

belasting op afgifte van administratieve documenten
taxe sur la délivrance de documents administratifs

controle van de documenten
contrôle documentaire

Basisinstrumenten en diverse documenten [ BISD | BIDD ]
Instruments de base et documents divers (IBDD) [ BISD ]

documentenonderzoek [ documenten-onderzoek ]
recherche documentaire

registratie van documenten
enregistrement documentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- uitvoeren van algemeen secretariaatswerk zoals het voorbereiden en verzenden van de standaardcorrespondentie, documenten scannen, kopiëren en opstellen en interne documenten verdelen;
- exécuter du travail de secrétariat général comme préparer et expédier de la correspondance standard, scanner, copier et rédiger des documents et distribuer des documents internes;

- Uitvoeren van algemeen secretariaatswerk zoals het voorbereiden en verzenden van de standaardcorrespondentie, documenten scannen, kopiëren en opstellen en interne documenten verdelen;
- Exécuter du travail de secrétariat général comme préparer et expédier de la correspondance standard; scanner, copier et rédiger des documents et diffuser des documents;

In opdracht van externe bedrijven maken zij meubels, doen zij aan landbouw, scannen ze documenten, binden ze boeken enzovoort.
Pour le compte d’entreprises externes, ils réalisent des meubles, font du travail agricole, du scanning de documents, de la reliure et bien d’autres choses encore.

Documenten identificeren, invoeren, klasseren, scannen, enz. behoort m.a.w. tot het verleden.
L'identification, l'encodage, le classement et le scannage des documents notamment appartiennent au passé.

Door het aantal plooien van de documenten die in de omslagen voor terugzending worden bijgesloten, te verminderen, wordt bijgevolg de leesbaarheid van de te scannen documenten gewaarborgd en wordt hun automatische behandeling vergemakkelijkt.
Ainsi, en limitant le nombre de plis des documents insérés dans les enveloppes de renvoi, la lisibilité des documents à scanner a été préservée et leur traitement automatique facilité.

Het ministerie van Buitenlandse Zaken ontwikkelt het vermogen van de posten om « plaatselijke » detectietechnieken te gebruiken en om gebruik te maken van de verbinding met de OCRF-D, onder andere door het scannen van documenten (momenteel zijn die middelen beperkt, ook wat betreft de behandeling in België door de OCRF-D);
Le ministère des Affaires étrangères développe la capacité des postes à l'utilisation de techniques « locales » de détection et la liaison avec l'OCRF-D entre autres par scanning de documents (moyens actuellement limités y compris dans le traitement en Belgique par l'OCRF-D);

2) Zal de minister de NMBS vragen een aangepaste regeling uit te werken, op basis van de hedendaagse technologie, zoals het scannen van documenten, waardoor reizigers minder lang op hun compensatie moeten wachten?
2) La ministre compte-t-elle demander à la SNCB d'élaborer une réglementation adaptée tenant compte de la technologie actuelle comme le scannage de documents qui permettrait aux voyageurs d'obtenir leur compensation plus rapidement ?

Hij is gebaseerd op het scannen van al de papieren documenten en het elektronisch ter beschikking stellen ervan.
Il repose sur le scannage de tous les documents papier et leur mise à disposition électronique.

Voor de digitalisering van tekstdocumenten dient er betere apparatuur te komen om boeken en documenten automatisch te scannen en moet de kwaliteit van optische en intelligente karakterherkenning voor andere talen dan het Engels worden verbeterd.
Un équipement automatique perfectionné d’alimentation des livres et des documents ainsi que l’amélioration des performances des logiciels intelligents de reconnaissance optique des caractères pour des langues autres que l’anglais sont nécessaires pour la numérisation des textes écrits.