Vertaling van "verwachting zeer bescheiden " (Nederlands → Frans) :

De bbp-groei zal in 2013 naar verwachting zeer bescheiden blijven en in 2014 enigszins toenemen.
En 2013, la croissance du PIB serait très modeste, avant de se renforcer quelque peu en 2014.

De investeringen zullen onder impuls van een aantal factoren, zoals zeer lage financieringskosten en een aantrekkende mondiale activiteit, naar verwachting blijven groeien, zij het in een bescheiden tempo.
L'investissement devrait certes poursuivre sa progression, mais à un rythme modéré, stimulé par un certain nombre de facteurs tels que des coûts de financement très faibles et le redressement de l'activité mondiale.

Het is bekend dat rechters zeer bescheiden boetes opleggen met het argument dat de Europese wetgeving dermate complex is, dat van vissers niet mag worden verwacht, dat zij deze helemaal begrijpen.
On sait que les juges infligent des amendes très modestes, alléguant que la législation européenne est à ce point complexe que l'on ne peut attendre des pêcheurs qu'ils la comprennent parfaitement.