Vertaling van "vervolgt dit misdrijf normaal gezien " (Nederlands → Frans) :

Het parket te Brussel vervolgt dit misdrijf normaal gezien door eerst een minnelijke schikking voor te stellen en vervolgens, bij niet-betaling, door dagvaarding voor de rechtbank.
Normalement, le parquet de Bruxelles poursuit cette infraction en proposant d'abord une transaction et, ensuite, en l'absence de paiement, en citant devant le tribunal.

Aangenomen moet worden dat op grond van artikel 433quinquies, § 1, het misdrijf pas vastgesteld is indien er twee personen aanwezig zijn, en dus een feitelijke vereniging (normaal gezien een verzwarende omstandigheid).
On doit considérer que l'infraction au titre de l'article 433quinquies, § 1 , n'est établie que si l'on est en présence de deux personnes, ce qui, à ce titre, forme une association (qui est normalement une condition aggravante).