Vertaling van "vervoer en toerisme positief adviseert " (Nederlands → Frans) :

Op basis van het bovenstaande stelt uw rapporteur als eerste stap voor dat de Commissie vervoer en toerisme positief adviseert over de sluiting van de horizontale overeenkomst tussen de Gemeenschap en India.
Sur la base de ce qui précède, votre rapporteur propose qu'en tant que première mesure, la Commission TRAN donne un avis favorable sur la conclusion de l'accord horizontal entre la Communauté et l'Inde.

Op basis van het voorafgaande heeft uw rapporteur voorgesteld dat de Commissie vervoer en toerisme positief advies uitbrengt inzake de sluiting van de overeenkomst, en dat het Parlement als geheel dit vervolgens opvolgt.
Sur la base de ce que je viens de mentionner, le rapporteur a suggéré que la commission des transports et du tourisme tout d’abord, puis le Parlement dans son ensemble rendent un avis favorable à la conclusion de cet accord.

Op basis van het bovenstaande stelt uw rapporteur voor dat de Commissie vervoer en toerisme positief over de sluiting van deze overeenkomst adviseert.
Sur la base de ce qui précède, votre rapporteur propose que la commission TRAN donne un avis favorable sur la conclusion dudit accord.

Gezien het voorafgaande stelt uw rapporteur voor dat de Commissie vervoer en toerisme een positief advies uitbrengt over de sluiting van deze overeenkomst.
Sur la base de ce qui précède, votre rapporteur propose que la commission des transports et du tourisme émette un avis favorable sur la conclusion dudit accord.

Op grond van het bovenstaande stelt uw rapporteur voor dat de Commissie vervoer en toerisme in gunstige zin adviseert over de sluiting van deze Overeenkomst.
Sur la base de ce qui précède, votre rapporteur propose que la commission TRAN donne un avis favorable sur la conclusion de cet accord.