Traduction de «vervangt de heer huub broers vanaf » (Néerlandais → Français) :

Hij vervangt de heer Maël Briguet die van zijn opdracht ontheven is. Bij ministerieel besluit van 14 juli 2015 wordt de heer Antonio Travaglianti vanaf 14 juli 2015 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de handelingen tot valorisatie van gevaarlijke afvalstoffen die uitgevoerd worden binnen de exploitatiezetel van de " SA Solirem" te Luik.
Un arrêté ministériel du 14 juillet 2015 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 14 juillet 2015, M. Antonio Travaglianti en qualité de personne responsable des opérations de valorisation de déchets dangereux effectuées au sein de la SA Solirem à son siège d'exploitation sis à Wandre.

Artikel 1. De heer Vincent Schouberechts vervangt de heer André Decré vanaf 1 december 2012 als lid van de Filatelistische Commissie.
Article 1. M. Vincent Schouberechts remplace M. André Decré à partir du 1 décembre 2012 comme membre de la Commission philatélique.

In afwijking van alinea 2, vanaf 1 januari 2016 : - De heer Johan IGNOUL, directeur van de stafdienst Begroting en beheerscontrole, vervangt als lid van het beheerscomité De heer Wouter DE RYCK, directeur van de stafdienst Begroting en beheerscontrole wiens mandaat hij voltooit; - De heer Frédéric FOURNEAU, financieel deskundige, vervangt als plaatsvervanger Mevr. Nadine GENARD, financieel en administratief deskundige wiens mandaat hij voltooit.
Par dérogation à l'alinéa 2, à la date du 1 janvier 2016 : - M. Johan IGNOUL, directeur du service d'encadrement Budget et contrôle de gestion, remplace en qualité de membre du comité de gestion M. Wouter DE RYCK, directeur du service d'encadrement Budget et contrôle de gestion, dont il termine le mandat; - M. Frédéric FOURNEAU, expert financier, remplace en qualité de suppléant Mme Nadine GENARD, expert financier et administratif, dont il termine le mandat.

Artikel 1. De heer Pierre Schittecatte vervangt de heer Alain Schmitz vanaf 1 december 2001 als lid van de Filatelistische Commissie.
Article 1. M. Pierre Schittecatte remplace M. Alain Schmitz à partir du 1 décembre 2001 comme membre de la Commission philatélique.

Art. 2. De heer Yves Bernard, I/Mal v.z.w., Vanderlindenstraat 22, 1030 Brussel, vervangt de heer Jean-Louis Rolle, aftredend lid wiens mandaat begon te lopen vanaf 1 januari 1999 voor vier jaar.
Art. 2. M. Yves Bernard, iMal a.s.b.l., rue Vanderlinden 22, 1030 Bruxelles, remplace M. Jean-Louis Rolle, démissionnaire, dont le mandat a pris cours au 1 janvier 1999 pour un terme de quatre ans.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 13 november 2001, wordt aan de heer BROERS, Olivier, verlof verleend voor het vervullen van een stage in de hoedanigheid van ingenieur bij de Brusselse Intercommunale Watermaatschappij vanaf 5 november 2001 voor een periode van twee jaar.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 13 novembre 2001, il est accordé à M. BROERS, Olivier, un congé pour effectuer un stage pour une période de deux ans en qualité d'ingénieur à la Compagnie Intercommunale Bruxelloise des Eaux à partir du 5 novembre 2001.

Mevrouw Sabine Vermeulen vervangt de heer Huub Broers vanaf 1 januari 2013 als lid (Instemming)
À partir du 1 janvier 2013, Mme Sabine Vermeulen remplace M. Huub Broers comme membre (Assentiment)

de heer Frank Boogaerts vervangt de heer Huub Broers als plaatsvervangend lid.
M. Frank Boogaerts remplace M. Huub Broers comme membre suppléant.

De heer Bart De Wever vervangt de heer Huub Broers als plaatsvervangend lid.
M. Bart De Wever remplace M. Huub Broers comme membre suppléant.

Mevrouw Inge Faes vervangt de heer Huub Broers als plaatsvervangend lid.
Mme Inge Faes remplace M. Huub Broers comme membre suppléant.