Vertaling van "vervanging voorzitter de heer etienne schouppe vervangt " (Nederlands → Frans) :

Vervanging voorzitter De heer Etienne Schouppe vervangt de heer Peter Van Rompuy als voorzitter van de Werkgroep
Remplacement président M. Etienne Schouppe remplace M. Peter Van Rompuy comme président du Groupe de travail

de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS), vertegenwoordigd door de heer Michel Damar, Voorzitter van de Raad van Bestuur en de heer Etienne Schouppe, Gedelegeerd Bestuurder en Voorzitter van het Directiecomité, anderzijds,
la Société nationale des Chemins de Fer belges (S.N.C. B.), représentée par M. Michel Damar, Président du Conseil d'Administration, et par M. E. Schouppe, Administrateur délégué et Président du Comité de direction, d'autre part,

De heer Etienne Schouppe vervangt de heer Peter Van Rompuy als plaatsvervangend lid.
M. Etienne Schouppe remplace M. Peter Van Rompuy comme membre suppléant.

De heer Etienne Schouppe vervangt de heer Peter Van Rompuy als effectief lid.
M. Etienne Schouppe remplace M. Peter Van Rompuy comme membre effectif.

De heer Etienne Schouppe vervangt de heer Jan Durnez als plaatsvervangend lid.
M. Etienne Schouppe remplace M. Jan Durnez comme membre suppléant.

de heer Etienne Schouppe vervangt de heer Jan Steverlynck als plaatsvervangend lid.
M. Etienne Schouppe remplace M. Jan Steverlynck comme membre suppléant.