Vertaling van "vervanging van mevrouw sandra rosvelds " (Nederlands → Frans) :

Paritair Comité voor het glasbedrijf Bij besluit van de Directeur-generaal van 7 april 2015, dat in werking treedt op 9 april 2015, wordt de heer Jeroen CLAES, te Oostkamp, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor het glasbedrijf, ter vervanging van mevrouw Sandra LAMOTE, te Beernem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.
Commission paritaire de l'industrie verrière Par arrêté du Directeur général du 7 avril 2015, qui entre en vigueur le 9 avril 2015, Monsieur Jeroen CLAES, à Oostkamp, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire de l'industrie verrière, en remplacement de Madame Sandra LAMOTE, à Beernem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt mevrouw Sandra COENEGRACHTS, te Ukkel, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de uitzendarbeid en de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren, ter vervanging van mevrouw Michèle CLAUS, te Elsene, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.
Madame Sandra COENEGRACHTS, à Uccle, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire pour le travail intérimaire et les entreprises agréées fournissant des travaux ou services de proximité, en remplacement de Madame Michèle CLAUS, à Ixelles, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

Mevrouw Sandra Rosvelds wijst erop dat het ACV op het ogenblik nog geen omlijnd standpunt heeft.
Mme Sandra Rosvelds signale que la CSC n'a pas, pour l'heure, de point de vue bien défini.

1.3. Hoorzitting met mevrouw Sandra Rosvelds, adviseur bij de Studiedienst van het ACV
1.3. Audition de Madame Sandra Rosvelds, conseiller au Service d'études de la CSC

Mevrouw Sandra Rosvelds verklaart dat ze zich niet geroepen voelt alle vragen te beantwoorden.
Mme Sandra Rosvelds dit ne pas se sentir appelée à répondre à toutes les questions.

Mevrouw Sandra Rosvelds vindt dat een goed antwoord.
Mme Sandra Rosvelds estime que c'est là une bonne réponse.

Hoorzitting met mevrouw Sandra Rosvelds, adviseur bij de studiedienst van het ACV
Audition de Mme Sandra Rosvelds, conseillère au service d'études de la CSC

- Vervanging van een vast lid en van een plaatsvervangend lid Bij koninklijk besluit van 11 september 2015 tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 maart 2014 houdende benoeming van de leden van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht en houdende benoeming van haar ondervoorzitters, wordt Mevrouw Sandra STAINIER tot vast lid van de Franse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht benoemd in vervanging van de heer Frédéric GOSSELIN, die ontslagnemend is, en de heer Jeremy ZEEGERS-JOURDAIN wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Franse afdeling van dezelfde Vaste Commissie.
- Remplacement d'un membre effectif et d'un membre suppléant Par arrêté royal du 11 septembre 2015 modifiant l'arrêté royal du 28 mars 2014 portant nomination des membres de la Commission permanente de Contrôle linguistique et portant désignation de ses vice-présidents, Madame Sandra STAINIER est nommée membre effectif de la Section française de la Commission permanente de contrôle linguistique, en remplacement de monsieur Frédéric GOSSELIN, qui est démissionnaire, et Monsieur Jeremy ZEEGERS-JOURDAIN est nommé membre suppléant de la Section française de la même Commission permanente.

Art. 2. De heer André Leurs, Haachtsesteenweg 579, 1030 Brussel, vertegenwoordiger van de werknemersorganisaties, wordt tot plaatsvervangend lid benoemd van de adviescommissie erkenningen inzake dienstencheques, ter vervanging van mevrouw Sandra Rosvelds, ontslagneemster, wier mandaat hij zal voleindigen.
Art. 2. M. André Leurs, chaussée de Haecht 579, 1030 Bruxelles, représentant des organisations des travailleurs, est nommé membre suppléant de la commission consultative d'agréments concernant les titres-services, en remplacement de Mme Sandra Rosvelds, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.

- mevrouw Sandra SPECKERT tot plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van mevrouw Karola JAMNIG-STELLMACH voor de resterende duur van haar ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006 (doc. 12870/03);
- Mme Sandra SPECKERT, membre suppléant, en remplacement de Mme Carola JAMNIG-STELLMACH, pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006 (doc. 12870/03);